1 00:00:02,036 --> 00:00:03,271 <и>♪ МТВ. ♪ 2 00:00:13,814 --> 00:00:15,449 ♪ ♪ 3 00:00:15,549 --> 00:00:17,818 <и>КАРТМАН: Ов. Ау! 4 00:00:17,918 --> 00:00:19,320 Ах, Боже! 5 00:00:19,420 --> 00:00:21,322 Само узимам твој крвни притисак, Ериц. 6 00:00:21,422 --> 00:00:22,990 Превише је тесно. Стани. 7 00:00:23,091 --> 00:00:24,558 (ваздух шишти) 8 00:00:24,658 --> 00:00:26,427 гђо Цартман, Веома сам забринут 9 00:00:26,527 --> 00:00:28,262 о здрављу вашег сина. 10 00:00:28,362 --> 00:00:30,264 Његов крвни притисак, његов холестерол. 11 00:00:30,364 --> 00:00:32,266 Мислим да је време за неке драстичне мере 12 00:00:32,366 --> 00:00:33,767 да спусти своју тежину. 13 00:00:33,867 --> 00:00:35,803 Ох, Боже, идемо са овим срањем поново. 14 00:00:35,903 --> 00:00:38,406 Докторе, трудимо се да имамо Ерица једите правилно и вежбајте, 15 00:00:38,506 --> 00:00:41,409 али једноставно не изгледа да ради за њега. 16 00:00:41,509 --> 00:00:43,677 Па, можда и постоји други одговор. 17 00:00:43,777 --> 00:00:46,647 Јесте ли чули за семаглутиде? 18 00:00:47,881 --> 00:00:49,117 Семаглутиди? 19 00:00:49,217 --> 00:00:51,085 Они су активни састојак у Оземпићу, 20 00:00:51,185 --> 00:00:53,221 лек који је првобитно направљен за особе са дијабетесом 21 00:00:53,321 --> 00:00:54,888 али сада смо открили 22 00:00:54,988 --> 00:00:58,092 могу помоћи гојазним људима изгубити огромне количине тежине. 23 00:00:58,192 --> 00:01:00,461 Стварно? 24 00:01:00,561 --> 00:01:02,062 То је потпуно нова ера медицине. 25 00:01:02,163 --> 00:01:03,631 Чудо, заиста. 26 00:01:03,731 --> 00:01:07,635 Младићу, како би волео да не будеш више дебела? 27 00:01:10,037 --> 00:01:12,273 Не бити више дебео? 28 00:01:12,373 --> 00:01:13,974 ја? 29 00:01:14,074 --> 00:01:15,976 Више ниси дебела? 30 00:01:16,076 --> 00:01:18,112 ♪ ♪ 31 00:01:20,080 --> 00:01:22,416 Хеј, момци! 32 00:01:22,516 --> 00:01:25,419 Како иде? Драго ми је да вас видим. 33 00:01:25,519 --> 00:01:27,321 Хеј, Венди, желиш да знаш нешто? 34 00:01:27,421 --> 00:01:29,089 - Шта? - Ти си глупа кучка. 35 00:01:29,190 --> 00:01:30,591 - Ох, да? - Да. 36 00:01:30,691 --> 00:01:32,560 Ти си глупа кучка и имаш опуштене сисе. 37 00:01:32,660 --> 00:01:34,628 Ох, да, Цартман? Па, ти си... 38 00:01:34,728 --> 00:01:36,997 ти си... (стење) 39 00:01:37,097 --> 00:01:39,032 (смех) Свеет! 40 00:01:39,133 --> 00:01:40,834 Ох, хеј. Хеј, Кајл. 41 00:01:40,934 --> 00:01:43,003 Кајл, погоди шта? Ти си тотално ружан ђумбир 42 00:01:43,103 --> 00:01:44,805 и твоја религија је јебено срање. 43 00:01:44,905 --> 00:01:46,707 Ох, да? Па, ти си... 44 00:01:46,807 --> 00:01:49,543 Ти си... ух... Проклетство! 45 00:01:49,643 --> 00:01:52,413 (смех) Да! Сјајно! 46 00:01:52,513 --> 00:01:55,316 Хеј, здраво, Пакистан. 47 00:01:55,416 --> 00:01:58,619 Цела ти је земља јебена глуп и мирише на гузицу. 48 00:01:58,719 --> 00:02:01,355 У реду, Пакистан? Зашто не сабрати своја срања? 49 00:02:01,455 --> 00:02:02,623 (публика звижди) 50 00:02:02,723 --> 00:02:05,493 Ох, да? Па ти си нормалан човек! 51 00:02:05,593 --> 00:02:08,829 Ти си... веома просечног изгледа. 52 00:02:08,929 --> 00:02:11,499 Јеботе да, брате. Ово је јебено лепо! 53 00:02:11,599 --> 00:02:13,301 ♪ ♪ 54 00:02:13,401 --> 00:02:16,103 Вау. Да ли би се ово заиста могло догодити? 55 00:02:16,204 --> 00:02:19,340 Докторе, да ли је то заиста истина Не могу бити дебео? 56 00:02:19,440 --> 00:02:21,409 Заиста је истина, младићу. 57 00:02:21,509 --> 00:02:23,944 Колико да ли ови нови лекови коштају? 58 00:02:24,044 --> 00:02:27,515 Па, нису јефтине. То је око 1.200 долара месечно. 59 00:02:27,615 --> 00:02:30,418 Ох, не знам ако то можемо себи да приуштимо. 60 00:02:30,518 --> 00:02:31,752 Ох. У реду. 61 00:02:31,852 --> 00:02:33,921 Па, нема везе, Ериц. угодан дан. 62 00:02:34,021 --> 00:02:35,356 Нема везе? 63 00:02:35,456 --> 00:02:37,167 Не можеш ми само рећи постоји нови чудотворни лек 64 00:02:37,191 --> 00:02:39,636 због тога више нисам дебео, онда реци јебено "нема везе"! 65 00:02:39,660 --> 00:02:41,462 Осигуравајућа друштва покривајте само лекове 66 00:02:41,562 --> 00:02:43,197 за дијабетес, не за губитак тежине. 67 00:02:43,297 --> 00:02:45,697 Дакле, ако их не можете приуштити, ти једноставно немаш среће. 68 00:02:45,733 --> 00:02:48,936 Докторе, молим вас, Био сам дебео цео живот. 69 00:02:49,036 --> 00:02:50,604 Мрзим како изгледам. 70 00:02:50,704 --> 00:02:54,675 Молим те, мора постојати нешто што можеш да урадиш. 71 00:02:55,609 --> 00:02:56,977 (уздахне) У реду. 72 00:02:57,077 --> 00:02:59,547 Написаћу ти рецепт за Лиззо. 73 00:02:59,647 --> 00:03:01,749 - Лиззо? - Она је стварно добра певачица 74 00:03:01,849 --> 00:03:03,860 који говори о позитивности тела и само бити срећан 75 00:03:03,884 --> 00:03:05,185 са начином на који изгледаш. 76 00:03:05,286 --> 00:03:07,221 Желим да слушаш Лиззо пет пута дневно 77 00:03:07,321 --> 00:03:09,257 и гледајте њене видео записе непосредно пре спавања. 78 00:03:09,357 --> 00:03:11,792 Ох, и бојим се мораћете да будете на Лиззо 79 00:03:11,892 --> 00:03:13,827 до краја живота. 80 00:03:14,662 --> 00:03:17,097 Не! Лиззо, не! 81 00:03:18,732 --> 00:03:20,334 <и>ЖЕНА: (виче) Ох, мој Боже! 82 00:03:20,434 --> 00:03:22,579 <и>РЕПОРТЕР: Нови губитак тежине лек, онај који је описан 83 00:03:22,603 --> 00:03:24,180 <и>- као мењач игре... - РЕПОРТЕР 2: Пацијенти са гојазношћу 84 00:03:24,204 --> 00:03:26,307 <и>изгубио до 17,5% њихове телесне тежине... 85 00:03:26,407 --> 00:03:28,685 <и>МАН: Лек делује опонашањем природни хормон 86 00:03:28,709 --> 00:03:30,210 <и>који се ослобађа из црева... 87 00:03:30,311 --> 00:03:32,145 <и>♪ Па, идем доле у Соутх Парк ♪ 88 00:03:32,246 --> 00:03:35,283 <и>♪ Забављаћу се... ♪ 89 00:03:35,383 --> 00:03:37,050 <и>ЖЕНА: Једна врућа тема сви у Холивуду 90 00:03:37,150 --> 00:03:39,186 <и>изгледа да још увек јесте говори о Оземпићу. 91 00:03:39,287 --> 00:03:41,054 <и>♪ Да, идем доле у Соутх Парк ♪ 92 00:03:41,154 --> 00:03:43,491 <и>♪ Отићи ћу моји јади иза... ♪ 93 00:03:43,591 --> 00:03:45,231 <и>ЖЕНА: Гојазност је а биолошко стање... 94 00:03:45,293 --> 00:03:47,861 Да ли су то нови лекови сребрни метак за губитак тежине? 95 00:03:47,961 --> 00:03:49,663 <и>♪ Идемо према Соутх Парку ♪ 96 00:03:49,763 --> 00:03:52,232 <и>♪ Видећу ако не могу да се опустим... ♪ 97 00:03:52,333 --> 00:03:54,802 Биће највише уносна дрога икада направљена. 98 00:03:54,902 --> 00:03:57,671 <и>♪ Па сиђи доле у Соутх Парк ♪ 99 00:03:57,771 --> 00:04:00,173 <и>♪ И упознај неке пријатеље од мојих. ♪ 100 00:04:02,443 --> 00:04:03,877 (жена вришти) 101 00:04:17,024 --> 00:04:19,259 Вау, Вау, Вау, где идеш? 102 00:04:20,294 --> 00:04:21,995 идем у школу. 103 00:04:22,095 --> 00:04:24,365 Не изгледа тако ти ниси. 104 00:04:24,465 --> 00:04:26,434 Не личи на шта? 105 00:04:26,534 --> 00:04:27,814 Разговарали смо о овоме, Схеллеи. 106 00:04:27,901 --> 00:04:29,470 Не идеш у школу носећи кошуље 107 00:04:29,570 --> 00:04:31,305 то разметање твоје тело такво. 108 00:04:31,405 --> 00:04:34,241 Све девојке у школи Обуци се овако, тата. 109 00:04:34,342 --> 00:04:36,043 Мама је већ рекла да је у реду. 110 00:04:36,143 --> 00:04:39,913 - Шта? - То је сада само мода, Ранди. 111 00:04:40,013 --> 00:04:41,615 није ме брига ако је то мода, 112 00:04:41,715 --> 00:04:43,617 Не желим моја невина кћеркица 113 00:04:43,717 --> 00:04:46,654 иде у школу обучена као курва с спермом. 114 00:04:46,754 --> 00:04:48,155 Иди обуци другу кошуљу. 115 00:04:48,255 --> 00:04:49,723 Не. Не морам. 116 00:04:49,823 --> 00:04:51,592 Моје тело није сметња, савршено је, 117 00:04:51,692 --> 00:04:53,461 и не можеш ми рећи шта да се ради. 118 00:04:53,561 --> 00:04:55,563 Бићеш буљен у тебе цео дан. 119 00:04:55,663 --> 00:04:57,565 Мали дечаци су перверзњаци. 120 00:04:57,665 --> 00:04:59,600 Мама је већ рекла Могао бих да га носим! 121 00:04:59,700 --> 00:05:01,602 (назално): Мама је већ рекла Могао бих да га носим! 122 00:05:01,702 --> 00:05:03,036 Ти си глуп. 123 00:05:03,136 --> 00:05:04,948 Школа каже девојке могу носити овакве кошуље 124 00:05:04,972 --> 00:05:06,407 па могу да радим шта хоћу! 125 00:05:06,507 --> 00:05:08,385 (обичан глас): У реду, кул, онда ћу можда само носити 126 00:05:08,409 --> 00:05:11,379 шта год хоћу у школу да дођем по тебе касније! 127 00:05:11,479 --> 00:05:12,880 Само напред! 128 00:05:13,647 --> 00:05:15,182 Уф. 129 00:05:15,282 --> 00:05:18,586 Биће она добро, Ранди. Она тек расте. 130 00:05:18,686 --> 00:05:20,287 Ох, она ће бити добро? 131 00:05:20,388 --> 00:05:22,590 У реду. Обележи моје речи. 132 00:05:22,690 --> 00:05:25,993 Ако ходате около носећи кошуља која открива твој стомак, 133 00:05:26,093 --> 00:05:27,895 завршите са лошом групом људи 134 00:05:27,995 --> 00:05:29,763 узимајући гомилу дроге. 135 00:05:29,863 --> 00:05:31,999 видећеш. 136 00:05:35,536 --> 00:05:37,771 ♪ ♪ 137 00:05:39,707 --> 00:05:41,742 Ренди је био стварно узнемирен, али не знам, 138 00:05:41,842 --> 00:05:43,611 Само не видим шта је велика ствар. 139 00:05:43,711 --> 00:05:46,079 Да ли дозвољаваш Венди носити мајице у школу? 140 00:05:46,179 --> 00:05:47,314 Да, понекад. 141 00:05:47,415 --> 00:05:48,982 Мислим да је у реду када их носе девојке. 142 00:05:49,082 --> 00:05:51,084 Оно што не могу да поднесем је све средовечне маме 143 00:05:51,184 --> 00:05:53,086 носећи их сада јер су сви на Оземпицу. 144 00:05:53,186 --> 00:05:56,424 - Ко је на Оземпицу? - Ох, Буттерова мама, Крегова мама. 145 00:05:56,524 --> 00:05:58,792 Гомила жена га користи да изгуби тих последњих пет фунти 146 00:05:58,892 --> 00:06:00,961 и покажу своје стомаке. 147 00:06:01,061 --> 00:06:02,963 Ох, хеј, момци. Како иде? 148 00:06:03,063 --> 00:06:04,665 Само да узмем кафу? 149 00:06:04,765 --> 00:06:07,367 Здраво, Линда. Ти, ух, изгледаш добро. 150 00:06:07,468 --> 00:06:09,336 Ох, да, знаш, само пуно радим, 151 00:06:09,437 --> 00:06:11,271 ради пилатес и остало. 152 00:06:11,371 --> 00:06:12,706 Ух, наравно. 153 00:06:12,806 --> 00:06:14,675 Некако хладно напољу, зар не Линда? 154 00:06:14,775 --> 00:06:16,176 Ох, не, није ми хладно. 155 00:06:16,276 --> 00:06:17,978 Не са свим трчањем У последње време радим 156 00:06:18,078 --> 00:06:20,113 - да радим на свом језгру. - Хеј, даме. 157 00:06:20,213 --> 00:06:22,249 Човече, сигурно је хладно напољу јутрос, а? 158 00:06:22,349 --> 00:06:25,553 Да, надам се ускоро долази лето. 159 00:06:25,653 --> 00:06:27,755 Да, ух, ми, ух, морамо да кренемо. 160 00:06:27,855 --> 00:06:29,923 Видимо се. 161 00:06:30,023 --> 00:06:32,059 Линда, изгледаш стварно добро. 162 00:06:32,159 --> 00:06:34,027 Који лекови за гојазност узимаш ли? 163 00:06:34,127 --> 00:06:36,864 Дроге? Ја нисам узимање било каквих лекова. 164 00:06:36,964 --> 00:06:38,799 Ја само планинарим и дизање тегова. 165 00:06:38,899 --> 00:06:41,168 Ох, Линда, немаш да буде стидљива са нама. 166 00:06:41,268 --> 00:06:44,371 Користим Оземпиц а Лаура користи Муњаро. 167 00:06:44,472 --> 00:06:45,973 Хајде, на чему си? 168 00:06:46,073 --> 00:06:49,777 Ох, па, истина је, Оземпиц ме је зајебао 169 00:06:49,877 --> 00:06:51,745 па сам прешао на Зепбоунд. 170 00:06:51,845 --> 00:06:53,514 Оох, Зепбоунд је исти као Муњаро, 171 00:06:53,614 --> 00:06:55,949 али не морате имати дијабетес да добијем, зар не? 172 00:06:56,049 --> 00:06:58,719 Да, мислим да Зепбоунд је онај који ради Твеекова мама. 173 00:06:58,819 --> 00:07:00,888 Ко је имао пола кафе венти цхаи латте? 174 00:07:00,988 --> 00:07:02,656 Ох, то сам ја. 175 00:07:02,756 --> 00:07:04,000 Слушајте девојке, правимо забаву 176 00:07:04,024 --> 00:07:05,325 у мојој кући данас поподне, ок? 177 00:07:05,425 --> 00:07:08,161 - У реду, звучи добро. - Забава? 178 00:07:08,261 --> 00:07:10,998 Да, знате, гојазност дрогу је тако тешко набавити, 179 00:07:11,098 --> 00:07:13,567 све девојке се састају и деле дроге и причати о њима. 180 00:07:13,667 --> 00:07:16,103 - Мораш доћи. - У реду, хоћу. 181 00:07:16,203 --> 00:07:18,706 (смех) 182 00:07:18,806 --> 00:07:21,041 ♪ ♪ 183 00:07:22,476 --> 00:07:23,811 Хеј, Кајл. 184 00:07:23,911 --> 00:07:25,589 Киле, можеш ли доћи разговарати са Ериком на минут? 185 00:07:25,613 --> 00:07:26,780 Он је стварно узнемирен. 186 00:07:26,880 --> 00:07:28,749 Цартман је узнемирен? Па шта? 187 00:07:28,849 --> 00:07:30,809 Цео дан је плакао а сада само седи 188 00:07:30,851 --> 00:07:33,086 на вртуљку сасвим сам. 189 00:07:33,186 --> 00:07:35,222 ♪ ♪ 190 00:07:40,794 --> 00:07:42,029 (шмркће) 191 00:07:42,129 --> 00:07:43,731 Шта није у реду са тобом? 192 00:07:43,831 --> 00:07:45,398 (шмркће) 193 00:07:45,499 --> 00:07:46,900 Ништа. 194 00:07:48,536 --> 00:07:50,971 У реду, Цартман, очигледно нешто није у реду. 195 00:07:51,071 --> 00:07:53,741 (шмркће) Ја сам само дебела. 196 00:07:53,841 --> 00:07:55,743 И увек ћу бити дебео. 197 00:07:55,843 --> 00:07:58,045 (шмркће) 198 00:07:58,846 --> 00:08:00,313 Да ли је ово трик? 199 00:08:00,413 --> 00:08:01,849 ја сам само... 200 00:08:01,949 --> 00:08:03,827 ту су ти нови лекови који могу лечити гојазност, 201 00:08:03,851 --> 00:08:05,719 али моја мама их не може приуштити. 202 00:08:05,819 --> 00:08:09,456 Ја сам-ја сам само јадно, дебело дете. 203 00:08:09,557 --> 00:08:12,159 Јадно мало дебело дете. 204 00:08:12,259 --> 00:08:14,662 У реду, Цартман, ако је твој доктор жели да те стави на лекове, 205 00:08:14,762 --> 00:08:16,296 ваше осигурање ће то платити. 206 00:08:16,396 --> 00:08:19,432 Не, рекли су осигурање неће платити за то јер, хм, 207 00:08:19,533 --> 00:08:21,453 они су нека врста нових лекова, и тако једини народ 208 00:08:21,535 --> 00:08:24,471 који их могу добити су људи који може да плати 1.200 долара месечно 209 00:08:24,572 --> 00:08:26,974 а ми остали добијамо ово. 210 00:08:27,074 --> 00:08:29,376 - Шта је ово? - То је рецепт за Лиззо. 211 00:08:29,476 --> 00:08:32,445 Богати људи добијају Оземпица, сиромашни људи добијају телесну позитивност. 212 00:08:32,546 --> 00:08:34,782 Не могу само да дају лекове богатим људима. 213 00:08:34,882 --> 00:08:36,216 Па, то је оно што они раде. 214 00:08:36,316 --> 00:08:37,961 Па, јеси ли причао у осигуравајуће друштво? 215 00:08:37,985 --> 00:08:39,219 Да ли сте поднели захтев? 216 00:08:39,319 --> 00:08:40,821 Хајдемо доле и разговарати са њима. 217 00:08:40,921 --> 00:08:42,522 Видиш? Знао сам да Киле може помоћи. 218 00:08:42,623 --> 00:08:44,634 Када је у питању ваше здравље, Мораш бити чврст, човјече. 219 00:08:44,658 --> 00:08:47,895 Мораш имати неку јебену снагу воље, ок? 220 00:08:47,995 --> 00:08:50,898 (шмркће) У реду. 221 00:08:50,998 --> 00:08:53,066 (звони школско звоно) 222 00:08:59,607 --> 00:09:01,775 Ох, хеј! Хеј, Шели! 223 00:09:01,875 --> 00:09:04,745 Овамо, Схеллеи. 224 00:09:04,845 --> 00:09:06,814 Да, управо овде. То је тата! 225 00:09:06,914 --> 00:09:08,682 Дошао сам да те покупим! 226 00:09:08,782 --> 00:09:10,784 Ох, мој Боже. 227 00:09:10,884 --> 00:09:12,686 Ох, ста? Шта је проблем, Шели? 228 00:09:12,786 --> 00:09:16,023 Хајде, душо. Тата је дошао само да те ухвати! 229 00:09:16,123 --> 00:09:19,259 Твеек, хајде, идемо, душо. Узми своје ствари. 230 00:09:20,594 --> 00:09:23,296 Ох, хеј, Ранди. Погледај се. 231 00:09:23,396 --> 00:09:24,732 ха? 232 00:09:24,832 --> 00:09:28,168 Дакле, ти, ух, радиш ствар, такође, а? 233 00:09:28,268 --> 00:09:30,337 - Шта радиш? - Ох, хајде, 234 00:09:30,437 --> 00:09:32,539 сви можемо бити искрени једни са другима. 235 00:09:32,640 --> 00:09:34,041 Они од нас који то могу приуштити 236 00:09:34,141 --> 00:09:36,744 немају ништа да се стидим, зар не? 237 00:09:36,844 --> 00:09:40,280 ти си, ух, волиш дрогу? 238 00:09:40,380 --> 00:09:43,483 - Па, да, ја сам у дроги. - Да, и ја. 239 00:09:43,583 --> 00:09:45,953 - Вау, стварно? - Да, волим их. 240 00:09:46,053 --> 00:09:48,689 Па, ја сам више у дрогама него вероватно било ко у овом граду. 241 00:09:48,789 --> 00:09:50,157 Па, шта онда радиш? 242 00:09:50,257 --> 00:09:52,592 - Мораш да се придружиш групи. - Има ли група? 243 00:09:52,693 --> 00:09:54,762 Да, гомила девојака, окупљамо се и разговарамо 244 00:09:54,862 --> 00:09:57,064 о свим различитим лековима и где их можемо набавити. 245 00:09:57,164 --> 00:09:59,366 Много су тежи добити ових дана. 246 00:09:59,466 --> 00:10:02,069 У кући Лауре Такер сутра, ручак. 247 00:10:02,169 --> 00:10:05,272 Хајде да се дружимо са девојкама и можемо да делимо дрогу. 248 00:10:13,313 --> 00:10:16,349 ПУТЕРИ: Вау, погледај ово место. 249 00:10:16,449 --> 00:10:19,586 Па, здраво. Тражите осигурање? 250 00:10:19,687 --> 00:10:22,122 Не. Мама мог пријатеља већ јесте осигурање код ваше компаније. 251 00:10:22,222 --> 00:10:24,557 Ох, супер. Ти си овде да платите свој рачун. 252 00:10:24,658 --> 00:10:26,626 Не, не, нисмо овде да ти дам новац. 253 00:10:26,727 --> 00:10:28,962 Овде смо да поднесемо тужбу за лекове мог пријатеља. 254 00:10:29,062 --> 00:10:30,831 Ох, хоћеш новац од нас. 255 00:10:30,931 --> 00:10:32,599 Право кроз та врата тамо. 256 00:10:36,269 --> 00:10:38,305 (штампач зуји) 257 00:10:39,339 --> 00:10:40,607 Здраво. 258 00:10:40,708 --> 00:10:43,043 Желимо да поднесемо тужбу да добијем од пријатеља 259 00:10:43,143 --> 00:10:44,411 плаћени лекови за мршављење. 260 00:10:44,511 --> 00:10:46,914 Ох, ок. 261 00:10:56,389 --> 00:10:58,892 да ли желите да знате његов број полисе или тако нешто? 262 00:11:00,027 --> 00:11:03,630 Пусти ме... пусти ме да говорим са нашим медицинским директором прво. 263 00:11:17,044 --> 00:11:19,179 Да, да, ок. 264 00:11:20,914 --> 00:11:23,316 Извините, али ми не плаћамо за лекове за гојазност 265 00:11:23,416 --> 00:11:24,785 јер то није болест. 266 00:11:24,885 --> 00:11:26,419 ко је то био? 267 00:11:26,519 --> 00:11:28,455 То је био медицински директор. 268 00:11:28,555 --> 00:11:30,299 Директор медицине одлучује које су тврдње валидне 269 00:11:30,323 --> 00:11:31,558 да ми платимо. 270 00:11:31,658 --> 00:11:32,936 Али ниси рекао ко је био пацијент 271 00:11:32,960 --> 00:11:34,094 и шта му је било. 272 00:11:34,194 --> 00:11:36,797 Тачно. Посао медицинског директора 273 00:11:36,897 --> 00:11:38,465 је само рећи не. 274 00:11:38,565 --> 00:11:41,534 Види, мама мог пријатеља је била плаћајући вас годинама, 275 00:11:41,634 --> 00:11:44,504 а његов доктор каже његову тежину је медицинска брига, 276 00:11:44,604 --> 00:11:47,174 а гојазност је болест. Тако каже Опра Винфри! 277 00:11:47,274 --> 00:11:50,277 Ок, ок, смири се. Смири се... доле. 278 00:11:50,377 --> 00:11:52,679 Нисам схватио Имао сам посла са неким 279 00:11:52,780 --> 00:11:54,181 који је имао толико одлучности. 280 00:11:54,281 --> 00:11:55,959 Ако радиш мало више, Мислим да можемо добити 281 00:11:55,983 --> 00:11:57,284 ваши лекови су плаћени. 282 00:11:57,384 --> 00:11:58,819 Можемо? 283 00:11:58,919 --> 00:12:00,730 Да, видите, доктори и фармацеутске компаније 284 00:12:00,754 --> 00:12:03,156 и осигуравајућа друштва све врсте рада заједно. 285 00:12:03,256 --> 00:12:05,392 Дакле, све што треба да урадите је навигација 286 00:12:05,492 --> 00:12:07,727 амерички здравствени систем. 287 00:12:08,862 --> 00:12:11,664 ♪ ♪ 288 00:12:11,765 --> 00:12:13,901 БУТТЕРС: ♪ <и>Кревит ћемо амерички ♪ 289 00:12:14,001 --> 00:12:15,668 <и>♪ Систем здравствене заштите ♪ 290 00:12:15,769 --> 00:12:17,104 <и>♪ Ту је за тебе и мене ♪ 291 00:12:17,204 --> 00:12:18,305 Само попуните ове формуларе. 292 00:12:18,405 --> 00:12:19,639 <и>♪ Бићемо бољи ♪ 293 00:12:19,739 --> 00:12:21,074 <и>♪ И бићемо јаки ♪ 294 00:12:21,174 --> 00:12:23,176 <и>♪ И колико год здраво може бити ♪ 295 00:12:23,276 --> 00:12:24,477 Морам да те пошаљем у Имагинг. 296 00:12:24,577 --> 00:12:26,213 <и>♪ Хајде да се крећемо по Америци ♪ 297 00:12:26,313 --> 00:12:27,313 <и>♪ Систем здравствене заштите ♪ 298 00:12:27,347 --> 00:12:28,748 Само попуните ове формуларе. 299 00:12:28,849 --> 00:12:30,626 Ја сам само... управо сам их попунио на последњем месту. 300 00:12:30,650 --> 00:12:33,053 <и>♪ Тако је забавно да то урадим ♪ 301 00:12:33,153 --> 00:12:34,721 Не могу да потпишем ово за осигурање. 302 00:12:34,822 --> 00:12:36,342 Његов оригинални лекар треба да потпишем ово. 303 00:12:36,423 --> 00:12:38,291 <и>♪ Враћамо се код доктора ♪ 304 00:12:38,391 --> 00:12:40,027 <и>♪ Да добијем ту ствар за осигурање ♪ 305 00:12:40,127 --> 00:12:41,795 <и>♪ Онда се врати на осигурање... ♪ 306 00:12:41,895 --> 00:12:44,331 (штампач зуји) 307 00:12:48,668 --> 00:12:50,303 Треба нам да добијемо друго мишљење 308 00:12:50,403 --> 00:12:52,840 - од доктора који је у мрежи. - Уф. 309 00:12:52,940 --> 00:12:56,176 <и>♪ Крећемо по Америци здравствени систем ♪ 310 00:12:56,276 --> 00:12:58,979 <и>♪ Само нас гледај како идемо ♪ 311 00:12:59,079 --> 00:13:02,315 <и>♪ Завршавамо ствари, водећи рачуна о нашем здрављу... ♪ 312 00:13:02,415 --> 00:13:03,935 Требамо их попунити а затим факсом 313 00:13:04,017 --> 00:13:05,218 вашем осигуравајућем друштву. 314 00:13:05,318 --> 00:13:06,854 <и>♪ Попуњавамо формуларе ♪ 315 00:13:06,954 --> 00:13:08,588 <и>♪ И скенирамо те форме ♪ 316 00:13:08,688 --> 00:13:10,257 <и>♪ И онда смо слање тих образаца е-поштом ♪ 317 00:13:10,357 --> 00:13:11,892 <и>♪ Да их вратим до осигурања. ♪ 318 00:13:11,992 --> 00:13:14,194 (штампач зуји) 319 00:13:18,365 --> 00:13:20,968 Треба нам потврда од другог специјалисте. 320 00:13:21,068 --> 00:13:23,470 <и>♪ Хајде да се крећемо амерички ♪ 321 00:13:23,570 --> 00:13:25,005 <и>♪ Систем здравствене заштите ♪ 322 00:13:25,105 --> 00:13:27,908 <и>♪ То је најбољи систем од свих њих... ♪ 323 00:13:28,008 --> 00:13:29,485 Не, већ смо разговарали осигуравајућем друштву. 324 00:13:29,509 --> 00:13:30,878 Требало је да разговарати с тобом. 325 00:13:31,644 --> 00:13:32,980 <и>♪ И враћамо се доктору ♪ 326 00:13:33,080 --> 00:13:34,814 <и>♪ Враћамо се код специјалисте ♪ 327 00:13:34,915 --> 00:13:36,483 <и>♪ Са ким разговара осигуравајуће друштво ♪ 328 00:13:36,583 --> 00:13:37,985 <и>♪ То шаље факс лекару саветник ♪ 329 00:13:38,085 --> 00:13:39,652 <и>♪ Ко је на броду на Малдивима ♪ 330 00:13:39,752 --> 00:13:41,488 - Не. - <и>♪ И ишли смо на једно место ♪ 331 00:13:41,588 --> 00:13:42,798 <и>♪ И излазимо на другом месту ♪ 332 00:13:42,822 --> 00:13:44,191 <и>♪ И сада смо овде ♪ 333 00:13:44,291 --> 00:13:45,959 <и>♪ И управо сам био тамо ♪ 334 00:13:46,059 --> 00:13:47,871 <и>♪ И постајем збуњен, и пада мрак ♪ 335 00:13:47,895 --> 00:13:49,405 <и>♪ И мој ум јесте све различите боје ♪ 336 00:13:49,429 --> 00:13:50,830 <и>♪ И мислим да сам изгубљен. ♪ 337 00:13:50,931 --> 00:13:52,408 (одјекује): Хеј, момци, мислим да сам се изгубио 338 00:13:52,432 --> 00:13:53,792 у америчком систем здравствене заштите. 339 00:13:53,833 --> 00:13:55,502 Момци? Момци?! 340 00:13:55,602 --> 00:13:57,504 Упомоћ! 341 00:13:59,439 --> 00:14:02,209 Дакле, мој доктор каже, „Мислим да ти заиста не треба 342 00:14:02,309 --> 00:14:03,676 "ови лекови, госпођо Сточ. 343 00:14:03,776 --> 00:14:05,536 Они су више за људе са морбидном гојазношћу“. 344 00:14:05,612 --> 00:14:08,348 Био сам као: „Морам бити у бикинију у среду. 345 00:14:08,448 --> 00:14:10,450 Можеш да ми угрозиш гојазност." 346 00:14:10,550 --> 00:14:12,319 Чуо сам већину доктора ипак ће прописати 347 00:14:12,419 --> 00:14:13,820 десет милиграма Зепбоунд схотс. 348 00:14:13,921 --> 00:14:15,889 Не, они се разбијају на оне, такође, јер 349 00:14:15,989 --> 00:14:18,858 - особама са дијабетесом је потребно. - (звоно на вратима) 350 00:14:20,560 --> 00:14:22,462 Хеј! 351 00:14:23,730 --> 00:14:25,065 Ох, хеј, Ранди. 352 00:14:25,165 --> 00:14:27,134 Девојке, каже Ренди он има везу 353 00:14:27,234 --> 00:14:28,835 на неко стварно добро срање. 354 00:14:28,936 --> 00:14:30,679 - Ох, вау, дај ми мало тога. - (узбуђено брбљање) 355 00:14:30,703 --> 00:14:33,840 Добродошли у клуб, Ранди. На којим си дрогама? 356 00:14:33,941 --> 00:14:35,242 Па, ја сам на било чему. 357 00:14:35,342 --> 00:14:37,911 Донео сам мало предјело за све. 358 00:14:38,011 --> 00:14:40,113 Сви. сви, 359 00:14:40,213 --> 00:14:41,693 имамо мало изненађење за све вас. 360 00:14:41,748 --> 00:14:44,551 Дакле, Алексис Тестабургер управо одлучио 361 00:14:44,651 --> 00:14:46,153 да почне да узима лекове. 362 00:14:46,253 --> 00:14:48,321 Отишла је у Мексико и успео је да добије 363 00:14:48,421 --> 00:14:51,258 узорак од 12 ињекција преко царине. 364 00:14:51,358 --> 00:14:52,892 Време за забаву, момци. 365 00:14:52,993 --> 00:14:54,803 - Нема шансе. - Како то можеш добити? - Колико можеш добити? 366 00:14:54,827 --> 00:14:56,572 - Ох, мој Боже. - Колико је то? - Треба ми сада. 367 00:14:56,596 --> 00:15:01,434 - Ох, хоћу мало. - Треба ми сада. - Испао сам. 368 00:15:02,970 --> 00:15:04,204 Изволи, Ранди. 369 00:15:04,304 --> 00:15:06,406 Ох, хвала, да. 370 00:15:06,506 --> 00:15:08,942 То је, ух, да, сјајно. 371 00:15:11,311 --> 00:15:12,912 Нешто није у реду, Ранди? 372 00:15:13,013 --> 00:15:15,482 Не. Не, нисам уплашен. 373 00:15:15,582 --> 00:15:16,916 Па, само напред, Ранди. 374 00:15:17,017 --> 00:15:21,788 СВИ (скандирају): Ранди! Ранди! Ранди! Ранди! 375 00:15:21,888 --> 00:15:23,923 ♪ ♪ 376 00:15:25,825 --> 00:15:26,926 Браво! 377 00:15:27,027 --> 00:15:28,628 (сви навијали) 378 00:15:28,728 --> 00:15:31,231 Ранди! Ранди! Ранди! Ранди... 379 00:15:31,331 --> 00:15:34,501 <и>♪ Плачи, мала сестро ♪ 380 00:15:34,601 --> 00:15:37,470 <и>♪ Нећеш пасти ♪ 381 00:15:37,570 --> 00:15:41,108 - (нејасно брбљање, смех) - <и>♪ Хајде, дођи свом брату ♪ 382 00:15:41,208 --> 00:15:44,411 <и>♪ Нећеш умрети ♪ 383 00:15:44,511 --> 00:15:47,514 <и>♪ Ослободи ме, сестро ♪ 384 00:15:47,614 --> 00:15:50,617 <и>♪ Нећеш се бојати ♪ 385 00:15:50,717 --> 00:15:53,653 <и>♪ Љубав је са твојим братом ♪ 386 00:15:53,753 --> 00:15:59,659 <и>♪ Нећеш убити ♪ 387 00:15:59,759 --> 00:16:00,994 <и>ШАПУТНИ ГЛАС: Ранди... 388 00:16:03,696 --> 00:16:05,465 <и>Ранди... 389 00:16:19,279 --> 00:16:21,148 Ох, коначно си устао. 390 00:16:21,248 --> 00:16:22,982 Синоћ сте касно стигли кући. 391 00:16:23,083 --> 00:16:24,584 Ох, ух, да. 392 00:16:24,684 --> 00:16:28,055 Управо сам изашао планинарење. 393 00:16:28,155 --> 00:16:30,123 Пешачио си ноћу? 394 00:16:30,223 --> 00:16:32,892 Да, планинарио сам заиста много. 395 00:16:32,992 --> 00:16:34,927 Па, ево, направио сам те мало сланине и јаја. 396 00:16:35,028 --> 00:16:37,897 Ух, не, хвала. Заиста нисам толико гладан. 397 00:16:43,703 --> 00:16:45,872 Пешкир. Пешкир. Нећете веровати у ово. 398 00:16:45,972 --> 00:16:49,342 Човече, јеси ли икада радио ГЛП-1 пептиди? 399 00:16:49,442 --> 00:16:51,178 ГЛП бод шта сад? 400 00:16:51,278 --> 00:16:53,613 Ево ових нових, луде дроге које људи раде. 401 00:16:53,713 --> 00:16:56,316 То је као кокаин и молли помешане заједно. 402 00:16:56,416 --> 00:16:58,251 Оне излуђују жене. 403 00:16:58,351 --> 00:16:59,419 Не, стварно? 404 00:16:59,519 --> 00:17:01,954 Да. Синоћ сам се забављао 405 00:17:02,055 --> 00:17:03,390 са девет згодних МИЛФ, 406 00:17:03,490 --> 00:17:05,525 а јутрос сам се пробудио, и погоди шта. 407 00:17:05,625 --> 00:17:07,294 Не осећам се као тотално срање. 408 00:17:07,394 --> 00:17:08,961 То је као чудотворни лек. 409 00:17:09,062 --> 00:17:11,864 Забављали сте се целу ноћ и осећао се добро следећег јутра? 410 00:17:11,964 --> 00:17:13,233 Тотално добро. 411 00:17:13,333 --> 00:17:14,867 Ту је, као, ништа није у реду са мном. 412 00:17:14,967 --> 00:17:17,737 Вау. Желиш пола бурито за доручак? 413 00:17:17,837 --> 00:17:19,706 Не, добро сам. озбиљно сам мислио 414 00:17:19,806 --> 00:17:21,184 можда нисам могао тешке дроге више 415 00:17:21,208 --> 00:17:23,310 због свих недостатака сутрадан, 416 00:17:23,410 --> 00:17:24,944 али ово, као, мења све. 417 00:17:25,044 --> 00:17:27,514 Има још један бесни у Мејбл Томпсонова кућа сутра. 418 00:17:27,614 --> 00:17:29,849 Једва чекам. 419 00:17:36,189 --> 00:17:38,091 Стан, Кенни, потребна нам је твоја помоћ. 420 00:17:38,191 --> 00:17:39,626 Хеј, где сте били? 421 00:17:39,726 --> 00:17:42,295 Били смо у навигацији амерички здравствени систем. 422 00:17:42,395 --> 00:17:43,830 Скоро сам умро. 423 00:17:43,930 --> 00:17:46,032 Тако је сјебано, ви момци чак ни не разумете. 424 00:17:46,133 --> 00:17:47,300 Шта је зајебано? 425 00:17:47,400 --> 00:17:48,711 Они само намерно отежати 426 00:17:48,735 --> 00:17:49,978 да људи плаћају шта им треба. 427 00:17:50,002 --> 00:17:51,671 Осигуравајућа друштва, болнице 428 00:17:51,771 --> 00:17:53,416 и фармацеутске компаније, праве лекове за гојазност 429 00:17:53,440 --> 00:17:56,543 скупље у Америци него било где другде у свету. 430 00:17:56,643 --> 00:17:58,083 Постоје познате личности и богати људи 431 00:17:58,178 --> 00:17:59,888 користећи ове нове лекове да изгубите неколико килограма вишка, 432 00:17:59,912 --> 00:18:01,481 а у међувремену, Картманов јебено дебео 433 00:18:01,581 --> 00:18:03,592 - и не могу добити никакву помоћ. - Човече, шта хоћеш од нас 434 00:18:03,616 --> 00:18:04,951 - да урадим поводом тога? - Да. 435 00:18:05,051 --> 00:18:06,953 Гледао сам гомилу видео снимака на мрежи. 436 00:18:07,053 --> 00:18:09,722 Они показују како можете наручити сирово семаглутид из фабрике 437 00:18:09,822 --> 00:18:11,558 у Индији и мешати сопствене ињекције 438 00:18:11,658 --> 00:18:13,092 готово ништа. 439 00:18:13,193 --> 00:18:15,162 Мислиш, као, добићемо прах из Индије, 440 00:18:15,262 --> 00:18:18,398 и претворити га у вакцине против гојазности за нас Картмана? 441 00:18:18,498 --> 00:18:20,433 Коме требају болнице и осигурање 442 00:18:20,533 --> 00:18:23,436 када имамо ТикТок и ИоуТубе? 443 00:18:23,536 --> 00:18:26,573 ♪ ♪ 444 00:18:32,145 --> 00:18:35,648 <и>♪ То је мој живот, шта год желим да радим ♪ 445 00:18:35,748 --> 00:18:37,417 <и>♪ То је мој живот ♪ 446 00:18:37,517 --> 00:18:39,085 <и>♪ Где год желим да идем ♪ 447 00:18:39,186 --> 00:18:46,125 <и>♪ То је мој живот, кога желим да волим, ух-ох ♪ 448 00:18:46,226 --> 00:18:50,330 <и>♪ То је мој живот, шта год желим да причам ♪ 449 00:18:50,430 --> 00:18:54,000 <и>♪ То је мој живот, где год желим да ходам ♪ 450 00:18:54,100 --> 00:18:55,768 <и>♪ То је мој живот ♪ 451 00:18:55,868 --> 00:19:00,640 <и>♪ Кога желим да оставим, ух-ох, ох, ох, ох, ох, ох... ♪ 452 00:19:02,709 --> 00:19:05,044 Полуглутиди су овде! 453 00:19:05,144 --> 00:19:08,348 <и>♪ Људи то мисле Помало сам ментално ♪ 454 00:19:08,448 --> 00:19:12,752 <и>♪ Не знају да јесам веома сентиментално ♪ 455 00:19:12,852 --> 00:19:14,254 <и>♪ На, на, на, на ♪ 456 00:19:14,354 --> 00:19:15,788 <и>♪ На, на, на, на, на, на ♪ 457 00:19:15,888 --> 00:19:19,859 <и>♪ На, на, на, на, на, на, на, на, на ♪ 458 00:19:19,959 --> 00:19:21,528 ♪ ♪ 459 00:19:31,037 --> 00:19:33,573 ♪ ♪ 460 00:19:36,042 --> 00:19:38,044 Нешто није у реду са храном, Ранди? 461 00:19:38,144 --> 00:19:41,113 Не, не, било је сјајно. 462 00:19:41,214 --> 00:19:42,882 Завршили сте? 463 00:19:42,982 --> 00:19:44,451 Желите само прескочите на десерт? 464 00:19:44,551 --> 00:19:45,551 Направила сам твоју омиљену питу. 465 00:19:45,585 --> 00:19:47,687 Оох, пита? 466 00:19:47,787 --> 00:19:50,089 Да, можда касније. 467 00:19:53,092 --> 00:19:55,395 Децо, можете ли изаћи од стола па могу да разговарам 468 00:19:55,495 --> 00:19:56,829 са твојим оцем? 469 00:19:56,929 --> 00:20:00,733 ста? Шта сам урадио? Не одлази. 470 00:20:00,833 --> 00:20:04,837 Ранди, мислим да знам шта се дешава. 471 00:20:04,937 --> 00:20:06,273 Да ли? 472 00:20:06,373 --> 00:20:09,442 Да. Стално говориш идеш у теретану 473 00:20:09,542 --> 00:20:13,045 и ради пилатес, али онда не једеш ништа. 474 00:20:13,145 --> 00:20:16,182 Да ли узимате те нове лекове сви раде? 475 00:20:17,417 --> 00:20:19,619 ста? Ох, мој Боже. 476 00:20:19,719 --> 00:20:21,220 ста? Схарон. 477 00:20:21,321 --> 00:20:24,056 Ја се не дрогирам. 478 00:20:24,156 --> 00:20:25,725 Само буди искрен, Ранди. 479 00:20:25,825 --> 00:20:28,861 Схарон, ја пушим траву и пити пиво. То је то. 480 00:20:28,961 --> 00:20:32,599 Не могу да верујем да би чак мислим да бих... 481 00:20:32,699 --> 00:20:35,535 - Схарон! - Па како онда не једеш? 482 00:20:35,635 --> 00:20:36,903 Шта...? јео сам. 483 00:20:37,003 --> 00:20:38,905 Само зато што не једем колико и ти. 484 00:20:39,005 --> 00:20:41,085 Само зато што радим пилатес, вежбање и остало. 485 00:20:41,173 --> 00:20:43,310 Извини, не једем колико и ти. 486 00:20:43,410 --> 00:20:46,346 Само покушавам да будем бољи. Не на дрогама. 487 00:20:46,446 --> 00:20:48,548 Зашто бисте уопште предложили да се дрогирам? 488 00:20:48,648 --> 00:20:50,116 јеси ли пијан? 489 00:20:51,518 --> 00:20:53,753 ♪ ♪ 490 00:21:15,375 --> 00:21:16,776 (звоно на вратима) 491 00:21:18,277 --> 00:21:19,412 Ранди. 492 00:21:19,512 --> 00:21:21,381 Богу хвала. Имамо велики проблем. 493 00:21:21,481 --> 00:21:23,215 Нема више дроге! 494 00:21:23,316 --> 00:21:24,951 Нема више дроге? 495 00:21:25,051 --> 00:21:26,986 - Имаш ли их? - Па, не. 496 00:21:27,086 --> 00:21:29,556 - Мислио сам да сте увек имали доста... - Срање. 497 00:21:29,656 --> 00:21:31,190 Ренди такође нема. 498 00:21:31,290 --> 00:21:33,660 - Ох, не. - Не, не, не, не. - Проклетство. 499 00:21:33,760 --> 00:21:35,395 Потпуно смо одсечени. 500 00:21:35,495 --> 00:21:36,829 Ш-Ш-Шта, шта се десило? 501 00:21:36,929 --> 00:21:38,798 Било је репресију широм земље 502 00:21:38,898 --> 00:21:40,066 јер доктори кажу 503 00:21:40,166 --> 00:21:42,134 неки људи злостављају дроге. 504 00:21:42,234 --> 00:21:44,637 Па шта си ти друго треба да има везе са дрогом? 505 00:21:44,737 --> 00:21:46,573 ста цемо да радимо? 506 00:21:46,673 --> 00:21:48,207 Знам шта треба да радимо. 507 00:21:48,307 --> 00:21:50,943 Хајдемо да разбијемо апотеку. Имају доста дроге. 508 00:21:51,043 --> 00:21:52,345 - Добра идеја. - Да. - Да. 509 00:21:52,445 --> 00:21:53,946 Знам за чињеницу 510 00:21:54,046 --> 00:21:55,891 апотека у улици Танер има потпуно нову понуду. 511 00:21:55,915 --> 00:21:57,584 Па ћемо провалити и узети их. 512 00:21:57,684 --> 00:21:59,118 (преклапајући споразуми) 513 00:21:59,218 --> 00:22:00,863 - Ми то можемо. - Да. - Ух, мислим, даме, 514 00:22:00,887 --> 00:22:02,631 можемо упасти у велику невољу за то. 515 00:22:02,655 --> 00:22:04,023 Тако је. 516 00:22:04,123 --> 00:22:06,793 Зато морамо бити сигурни нико не зна да смо ми. 517 00:22:11,964 --> 00:22:14,534 Нико се не мрда. Ово је застој. 518 00:22:14,634 --> 00:22:16,536 Останите мирни и нико неће бити повређен. 519 00:22:16,636 --> 00:22:17,970 Руке горе. 520 00:22:18,070 --> 00:22:19,906 Све ће ово ускоро бити готово. 521 00:22:20,707 --> 00:22:23,175 Иди увери се задња врата су закључана. 522 00:22:23,275 --> 00:22:25,645 Ах... Ок. Боже. 523 00:22:25,745 --> 00:22:27,880 Ох, хајде, госпођо Такер, госпођо Неели, 524 00:22:27,980 --> 00:22:29,324 колико пута морам ли да ти кажем 525 00:22:29,348 --> 00:22:31,026 ови лекови нису намењени за људе попут тебе. 526 00:22:31,050 --> 00:22:33,052 Како уопште знаш ко смо ми? 527 00:22:33,152 --> 00:22:35,263 Јер ви даме не можете помоћи али разоткријте своје стомаке 528 00:22:35,287 --> 00:22:37,990 где год да кренете, без обзира како је то неприкладно. Ах! 529 00:22:38,090 --> 00:22:41,293 Хајде, узми дрогу и хајдемо одавде. 530 00:22:41,394 --> 00:22:42,829 То је све. 531 00:22:42,929 --> 00:22:44,640 - У реду, хајде. идемо. - У реду. Хајде. 532 00:22:44,664 --> 00:22:46,208 - Идемо! - Хајдемо одавде. - Идемо. идемо. 533 00:22:46,232 --> 00:22:47,800 Хеј, има мало ОкиЦонтин и Вицодин, 534 00:22:47,900 --> 00:22:49,301 да ли да и то узмем? 535 00:22:51,638 --> 00:22:53,239 Не? 536 00:22:57,343 --> 00:22:59,145 (зујање) 537 00:23:02,014 --> 00:23:04,083 У реду, то би требало да буде добро. Угаси прекидач. 538 00:23:04,183 --> 00:23:07,019 - (кликови) - У реду, Кенни, донети ињектор. 539 00:23:12,291 --> 00:23:13,325 Готово је? 540 00:23:14,293 --> 00:23:15,462 Готово је. 541 00:23:15,562 --> 00:23:17,072 Знаш, Картмане, ово би могло бити опасно. 542 00:23:17,096 --> 00:23:18,531 Ако не желите да... 543 00:23:18,631 --> 00:23:21,333 Дођавола са опасношћу. Ово може да промени мој живот, Киле. 544 00:23:22,602 --> 00:23:24,136 Хајде да то урадимо. 545 00:23:24,236 --> 00:23:25,438 Кенни. 546 00:23:29,308 --> 00:23:30,710 па... 547 00:23:32,445 --> 00:23:33,846 Ево га, момци. 548 00:23:41,621 --> 00:23:42,789 Цартман? 549 00:23:42,889 --> 00:23:44,657 Да ли осећате нешто? 550 00:23:44,757 --> 00:23:46,793 Мислим да јесам. 551 00:23:46,893 --> 00:23:48,561 - Донеси ми какао пуффс. - Шта? 552 00:23:48,661 --> 00:23:50,196 Морам да направим бомбу од житарица. 553 00:23:50,296 --> 00:23:53,065 Дај ми какао пуффс, Цап'н Црунцх и канту КФЦ-а. Пожури. 554 00:24:04,511 --> 00:24:06,613 - Па, шта се дешава? - Не знамо. 555 00:24:06,713 --> 00:24:08,624 Цартман је био у купатилу са кантом житарица 556 00:24:08,648 --> 00:24:09,816 скоро 30 минута. 557 00:24:09,916 --> 00:24:11,851 Човече, Картман, шта радиш? 558 00:24:12,719 --> 00:24:14,120 (клик на браву) 559 00:24:19,458 --> 00:24:21,160 Погледај ово. 560 00:24:21,260 --> 00:24:22,895 Види шта? 561 00:24:22,995 --> 00:24:25,297 Има два пилећа бута унутра. 562 00:24:25,397 --> 00:24:26,899 па? 563 00:24:26,999 --> 00:24:30,169 па? Да ли знате последњи пут Нисам могао да завршим бомбу са житарицама? 564 00:24:30,269 --> 00:24:32,071 Мислим да су ови лекови тоталли ворк! 565 00:24:32,171 --> 00:24:33,205 Они то раде? 566 00:24:33,305 --> 00:24:34,483 Моја омиљена ствар у свету је 567 00:24:34,507 --> 00:24:35,818 једу бомбу од житарица и срање 568 00:24:35,842 --> 00:24:37,409 у исто време да се направи више простора. 569 00:24:37,510 --> 00:24:39,154 Али стигао сам до последња два бутина на дну и био сам као, 570 00:24:39,178 --> 00:24:41,313 „Чекај мало, Мислим да сам пун." 571 00:24:41,413 --> 00:24:44,316 Никада нисам познавао тај осећај пре у мом животу, момци. 572 00:24:44,416 --> 00:24:45,518 Али ја сам пун. 573 00:24:45,618 --> 00:24:46,795 Заиста можете осетити разлика? 574 00:24:46,819 --> 00:24:48,387 Потпуно осећам разлику. 575 00:24:48,487 --> 00:24:50,165 Увек пијем чоколаду пилеће млеко остављено на дну, 576 00:24:50,189 --> 00:24:51,490 али још увек стоји тамо. 577 00:24:51,591 --> 00:24:52,992 Вау! 578 00:24:53,092 --> 00:24:55,795 Човече, мислим да смо успели, Киле. Шта ћемо сада? 579 00:24:56,796 --> 00:24:57,997 Сада? 580 00:24:58,097 --> 00:25:00,099 Сада ћемо направити много више. 581 00:25:00,199 --> 00:25:02,001 Нећемо само помози Картману, 582 00:25:02,101 --> 00:25:03,903 ми ћемо помоћи сви у Америци 583 00:25:04,003 --> 00:25:06,172 који не могу да приуште лекове за гојазност. 584 00:25:12,679 --> 00:25:16,916 Сви ми у послу са шећером имају велики проблем. 585 00:25:17,016 --> 00:25:18,417 Дизајнирали смо наше житарице 586 00:25:18,517 --> 00:25:21,320 да би људи увек жуде све више и више. 587 00:25:21,420 --> 00:25:23,823 Али сада лекови за гојазност праве људе 588 00:25:23,923 --> 00:25:26,525 мање кукавице за Цоцоа Пуффс. 589 00:25:26,626 --> 00:25:27,994 Зар није тако, Сонни? 590 00:25:28,094 --> 00:25:31,463 Говоримо о поготку од 60%. на посао. 591 00:25:31,564 --> 00:25:34,934 Ови лекови за гојазност су напад на све нас. 592 00:25:35,034 --> 00:25:37,103 Чак и ти, Цап'н Црунцх. 593 00:25:38,337 --> 00:25:40,306 Дрога се усељава на нашем терену. 594 00:25:40,406 --> 00:25:42,508 И сви ћемо бити ускоро у невољи. 595 00:25:42,609 --> 00:25:44,711 Трик Раббит... 596 00:25:44,811 --> 00:25:46,679 Тони ле Тигре 597 00:25:46,779 --> 00:25:48,280 и шећерни медвед. 598 00:25:48,380 --> 00:25:50,216 Само губимо сви богаташи. 599 00:25:50,316 --> 00:25:52,036 Бићемо добро докле год као људи са нижим примањима 600 00:25:52,118 --> 00:25:53,620 настави узимати Лиззо. 601 00:25:53,720 --> 00:25:55,130 - Лиззо, да. - Лиззо, тако је. - Да, да. 602 00:25:55,154 --> 00:25:56,464 - Лиззо. - ШЕФ: Не можемо само да задржимо 603 00:25:56,488 --> 00:25:58,825 гурајући позитивност тела на људе 604 00:25:58,925 --> 00:26:00,793 јер постоји нова претња... 605 00:26:00,893 --> 00:26:02,895 Сложене апотеке. 606 00:26:04,096 --> 00:26:05,932 <и>Хеј, шта има, момци? То су твоји нови пријатељи 607 00:26:06,032 --> 00:26:07,433 <и>у Соутх Парку Цомпоундинг Пхармаци. 608 00:26:07,533 --> 00:26:09,636 <и>Сада примамо наређења за наше приступачне 609 00:26:09,736 --> 00:26:12,605 <и>лекови за гојазност доступан свима. 610 00:26:13,472 --> 00:26:14,683 <и>Нисмо овде само да зарадим новац, 611 00:26:14,707 --> 00:26:16,375 <и>Овде смо да ствари учинимо поштеним. 612 00:26:16,475 --> 00:26:18,611 - И да зарадим нешто новца. - Наши семаглутиди су безбедни 613 00:26:18,711 --> 00:26:20,747 и још јефтиније него колач за ужину Литтле Деббие. 614 00:26:20,847 --> 00:26:23,082 Мајку му. 615 00:26:23,182 --> 00:26:24,316 <и>Зато само „Свиђа ми се и претплати се“ 616 00:26:24,416 --> 00:26:25,885 <и>ако желите да се нађете на листи 617 00:26:25,985 --> 00:26:27,062 <и>и добићемо све ко то жели 618 00:26:27,086 --> 00:26:29,221 <и>њихови семаглутиди. 619 00:26:29,321 --> 00:26:31,791 Ови људи мисле могу само да уђу 620 00:26:31,891 --> 00:26:34,293 и петљати се са свиме изградили смо? 621 00:26:35,094 --> 00:26:38,030 Кажем да убијамо до последњег јебем једног од њих. 622 00:26:47,473 --> 00:26:49,508 ♪ ♪ 623 00:26:58,250 --> 00:26:59,886 (стење) 624 00:26:59,986 --> 00:27:01,520 (дахће) 625 00:27:04,957 --> 00:27:06,959 Ох, мој Боже! 626 00:27:08,961 --> 00:27:11,998 Мама, мама! Погледај ме. 627 00:27:12,098 --> 00:27:14,233 Ериц! Ох, мој Боже. 628 00:27:14,333 --> 00:27:17,036 Упалило је, мама. ја сам нормалан. 629 00:27:21,440 --> 00:27:24,811 - Кајл, Кени! - Вау. Цартман? 630 00:27:24,911 --> 00:27:26,445 Упалило је, момци. Провери ме. 631 00:27:26,545 --> 00:27:28,047 (пригушено): Невероватно је, брате. 632 00:27:28,147 --> 00:27:29,816 - Да, и погоди шта, Киле? - Шта? 633 00:27:29,916 --> 00:27:32,618 Ти си велики глупи Јеврејин а дах ти смрди као магарац. 634 00:27:32,719 --> 00:27:33,953 - Шта? - Да. 635 00:27:34,053 --> 00:27:35,454 И Кенни, имаш масну косу 636 00:27:35,554 --> 00:27:37,365 јер је твоја породица сувише сиромашна да приушти шампон. 637 00:27:37,389 --> 00:27:39,726 - Брате, јеби се. - Шта ћеш да кажеш? 638 00:27:39,826 --> 00:27:41,861 Ништа. О, мој Боже, успело је! 639 00:27:41,961 --> 00:27:43,395 Хеј, момци. 640 00:27:43,495 --> 00:27:44,663 Вау, Цартман? 641 00:27:44,764 --> 00:27:46,866 Да. Сви имате болове на твојим сисама. 642 00:27:46,966 --> 00:27:48,968 Имаш велике сисе, али мале сисе. 643 00:27:49,068 --> 00:27:50,669 Ох. Ох, да? 644 00:27:50,770 --> 00:27:53,105 Шта имаш? Немаш ништа! 645 00:27:53,205 --> 00:27:55,074 Желиш да знаш шта још, Пакистан? 646 00:27:55,174 --> 00:27:57,043 Сви имате глупе фризуре. 647 00:27:57,143 --> 00:27:58,711 - (публика узвикује) - Да. 648 00:27:58,811 --> 00:28:00,079 Твоје фризуре су глупе 649 00:28:00,179 --> 00:28:02,248 и зато твоје жене покривају главе. 650 00:28:03,215 --> 00:28:06,185 Да! да... (дахће) 651 00:28:08,287 --> 00:28:10,322 Јеботе ово? 652 00:28:14,493 --> 00:28:16,328 Хмм. 653 00:28:16,428 --> 00:28:17,563 Ох? 654 00:28:17,663 --> 00:28:19,265 Ох...? 655 00:28:22,234 --> 00:28:23,602 Да, па, званично је. 656 00:28:23,702 --> 00:28:26,038 Прошла је једна недеља а Ериц је изгубио 1,3 фунте. 657 00:28:26,138 --> 00:28:27,706 1,3 фунте? Да ли је то добро? 658 00:28:27,807 --> 00:28:28,975 Рекао бих да је добро. 659 00:28:29,075 --> 00:28:30,509 Ово је супер, момци. 660 00:28:30,609 --> 00:28:32,745 Синоћ сам сањао о свим невероватним стварима 661 00:28:32,845 --> 00:28:34,046 Урадићу кад будем мршав. 662 00:28:34,146 --> 00:28:35,314 Хвала вам, момци, пуно. 663 00:28:35,414 --> 00:28:37,083 Управо смо добили друго наређење, момци. 664 00:28:37,183 --> 00:28:38,885 Предстоји још 50 случајева. 665 00:28:38,985 --> 00:28:40,286 50 више? То је супер. 666 00:28:40,386 --> 00:28:41,906 Како иде на ињекторима, Кенни? 667 00:28:41,954 --> 00:28:43,954 (пригушено): Добро иде, само покушавам да држим корак. 668 00:28:43,990 --> 00:28:45,524 Па, прошла је недеља, Цартман. 669 00:28:45,624 --> 00:28:47,159 Дакле, да ли сте спремни за другу дозу? 670 00:28:47,259 --> 00:28:49,428 Тако сам спреман, Киле. Заиста ради. 671 00:28:49,528 --> 00:28:51,173 Јутрос, за доручак, Нисам могао ни да завршим 672 00:28:51,197 --> 00:28:52,799 пола бомбе од житарица на тоалету. 673 00:28:52,899 --> 00:28:54,266 Добро, сутра, можда идемо 674 00:28:54,366 --> 00:28:55,968 без бомби од житарица на тоалету. 675 00:28:56,068 --> 00:28:57,579 У реду, ево твоја следећа доза, Цартман. 676 00:28:57,603 --> 00:29:00,139 - Знате вежбу. - Наравно. 677 00:29:01,507 --> 00:29:02,508 (пушке кликну) 678 00:29:02,608 --> 00:29:03,910 - Руке горе! - Ово је застој. 679 00:29:04,010 --> 00:29:05,912 Нико се не мрда и нико не страда. 680 00:29:06,012 --> 00:29:08,614 - Предајте лекове за гојазност. - Шта? 681 00:29:09,481 --> 00:29:10,783 Имам их, имам их! 682 00:29:11,750 --> 00:29:13,485 Узми све. Има још овде. 683 00:29:15,321 --> 00:29:17,556 - Не, ово је моје. - Дај ми то, дебели. 684 00:29:17,656 --> 00:29:18,858 Јеби се, то ми треба. 685 00:29:18,958 --> 00:29:21,160 дај ми пептид, ти мали дебели јеботе! 686 00:29:22,028 --> 00:29:24,563 - Имамо га. - Идемо. - Хајдемо одавде. 687 00:29:24,663 --> 00:29:26,532 - Ок, иди! - Вози, вози, вози! 688 00:29:26,632 --> 00:29:28,434 (гуме шкрипе) 689 00:29:32,171 --> 00:29:34,106 Хајде, дај ми мало тог срања! 690 00:29:41,613 --> 00:29:45,084 Кажем ти, Схеила, ово нови лекови су прилично невероватни. 691 00:29:45,184 --> 00:29:47,486 Осећао сам се тако се стидим. 692 00:29:47,586 --> 00:29:49,922 Гледам како Ренди излази и вежбајте све време 693 00:29:50,022 --> 00:29:51,490 и не једе толико. 694 00:29:51,590 --> 00:29:54,260 Али ја једноставно немам исто врсту снаге воље коју има. 695 00:29:54,360 --> 00:29:56,128 Који од лекова јеси ли на, Схарон? 696 00:29:56,228 --> 00:29:57,596 Оземпиц? Моуњаро? 697 00:29:57,696 --> 00:29:59,798 (смеје се) Ох, не, разговарао сам са својим доктором. 698 00:29:59,899 --> 00:30:03,135 Рекао је да ће осигурање само платити за оне ако имам дијабетес. 699 00:30:03,235 --> 00:30:04,536 Али ако их не можете приуштити, 700 00:30:04,636 --> 00:30:06,338 како си онда управљати својом тежином? 701 00:30:06,438 --> 00:30:08,007 Зар не знаш, Схеила? 702 00:30:08,107 --> 00:30:09,942 Сада постоји потпуно нови лек за гојазност 703 00:30:10,042 --> 00:30:12,678 за оне од нас који не могу приуштити Оземпиц и Муњаро. 704 00:30:12,778 --> 00:30:15,014 Контролисао сам све своје жудње да будем тањи... 705 00:30:15,114 --> 00:30:16,482 са Лиззо! 706 00:30:16,582 --> 00:30:19,251 <и>♪ Ох, ох, ох, то је Лиззо ♪ 707 00:30:19,351 --> 00:30:20,920 <и>НАРАТОР: Лиззо је одобрила ФДА 708 00:30:21,020 --> 00:30:23,089 <и>чини да се осећаш добро о вашој тежини. 709 00:30:23,189 --> 00:30:24,549 <и>И кошта 90% мање од Оземпица. 710 00:30:24,590 --> 00:30:27,759 Спустио сам своје стандарде и моја очекивања. 711 00:30:27,860 --> 00:30:29,361 <и>♪ То је Лиззо ♪ 712 00:30:29,461 --> 00:30:30,839 <и>НАРАТОР: У студијама случаја, 70% пацијената на Лиззоу 713 00:30:30,863 --> 00:30:32,999 <и>више није брига колико су били тешки. 714 00:30:33,099 --> 00:30:34,500 Заболе ме. 715 00:30:34,600 --> 00:30:36,335 <и>♪ Ох, ох, ох, то је Лиззо. ♪ 716 00:30:36,435 --> 00:30:38,837 <и>НАРАТОР: Лиззо ти помаже једите све што желите 717 00:30:38,938 --> 00:30:40,482 <и>и одржавати физичку активност на минимум. 718 00:30:40,506 --> 00:30:41,549 <и>Неки пацијенти пријављују констипација 719 00:30:41,573 --> 00:30:42,708 <и>док слушам Лиззо. 720 00:30:42,808 --> 00:30:44,243 <и>Престани да слушаш Лиззо 721 00:30:44,343 --> 00:30:46,612 <и>ако доживите самоубилачке мисли. 722 00:30:46,712 --> 00:30:48,490 <и>Озбиљне нуспојаве може укључити панкреатитис, 723 00:30:48,514 --> 00:30:51,550 <и>хипотермија и буквално усрајући своје уши. 724 00:30:51,650 --> 00:30:52,985 (вришти) 725 00:30:53,085 --> 00:30:54,853 <и>Да ли живиш забринути због гојазности? 726 00:30:54,954 --> 00:30:58,757 Питајте о моћи Боли ме курац, са Лиззо. 727 00:31:06,165 --> 00:31:08,767 Ох, хеј, Ранди. Како је било на забави? 728 00:31:08,867 --> 00:31:10,202 Било је, ух... 729 00:31:10,970 --> 00:31:12,338 Није било сјајно. 730 00:31:12,438 --> 00:31:14,140 Ох, ниси побеснео? 731 00:31:14,240 --> 00:31:16,008 Ох, беснили смо. 732 00:31:16,943 --> 00:31:20,146 Мислим да има нешто погрешно са овим лековима. 733 00:31:20,246 --> 00:31:23,015 Поново сам био тамо бесни са гомилом згодних жена 734 00:31:23,115 --> 00:31:25,717 а онда одједном, био сам као, 735 00:31:25,817 --> 00:31:28,720 Не знам да ли осећам као да ово радим више. 736 00:31:28,820 --> 00:31:31,057 Као, осећао сам се задовољно. 737 00:31:31,157 --> 00:31:34,060 Уз било коју дрогу, увек желим учинити све више и више. 738 00:31:34,160 --> 00:31:35,361 Али одједном са овим лековима, 739 00:31:35,461 --> 00:31:38,397 Осећам се као да јесам желе ствари мање. 740 00:31:38,497 --> 00:31:39,999 Има ли то смисла? 741 00:31:40,099 --> 00:31:41,233 Уопште не. 742 00:31:41,333 --> 00:31:43,002 То је као, знаш, са добрим лековима, 743 00:31:43,102 --> 00:31:44,803 чине те праведним жеља и пожуда, 744 00:31:44,903 --> 00:31:47,506 али те дроге такође учини да ти курац не ради. 745 00:31:47,606 --> 00:31:51,043 Али са овим лековима, ти стварно не жудиш за чим 746 00:31:51,143 --> 00:31:53,012 и твој курац потпуно ради. 747 00:31:53,112 --> 00:31:55,114 Види, човече, причаш лудо. 748 00:31:55,214 --> 00:31:56,915 Мислим да можда управо си упао 749 00:31:57,016 --> 00:31:59,185 са лошом групом људи. 750 00:31:59,285 --> 00:32:02,388 Да. У лошој групи људи, 751 00:32:02,488 --> 00:32:04,456 узимајући гомилу дроге. 752 00:32:04,556 --> 00:32:09,228 Ранди, мораш да побегнеш од оних МИЛФ. 753 00:32:12,864 --> 00:32:13,865 (телефон звони) 754 00:32:13,966 --> 00:32:15,801 Соутх Парк Цомпоундинг Пхармаци. 755 00:32:15,901 --> 00:32:17,412 Ох, да, госпођо, хоћемо узмите своје лекове против гојазности 756 00:32:17,436 --> 00:32:18,537 теби заиста ускоро. 757 00:32:18,637 --> 00:32:21,073 Имали смо мало... пљачку. 758 00:32:21,173 --> 00:32:23,275 Па, нисмо заиста сигуран када. 759 00:32:23,375 --> 00:32:25,344 Да, госпођо, разумемо колико је озбиљно. 760 00:32:25,444 --> 00:32:26,712 Не, не, не узимај Лиззо. 761 00:32:26,812 --> 00:32:28,614 Имаћемо-имаћемо ускоро нова залиха, у реду? 762 00:32:28,714 --> 00:32:31,250 - Момци! Мораш доћи брзо! - Шта није у реду? 763 00:32:31,350 --> 00:32:33,119 Ериц је. Каже да одустаје. 764 00:32:33,219 --> 00:32:34,462 Х-Купио је гомилу нездраве хране 765 00:32:34,486 --> 00:32:35,697 и он ће помешати све заједно! 766 00:32:35,721 --> 00:32:37,356 Цартман прави још једна бомба са житарицама? 767 00:32:37,456 --> 00:32:39,616 То је бомба од житарица, али преливена са Твинкиес-ом и сосом. 768 00:32:39,691 --> 00:32:41,593 Рекао је да се зове један Опенхајмер. 769 00:32:48,400 --> 00:32:50,136 Цартман, шта то радиш? 770 00:32:50,236 --> 00:32:51,537 Дрога нестаје, Киле. 771 00:32:51,637 --> 00:32:53,272 Нисам добио другу дозу. 772 00:32:53,372 --> 00:32:54,616 Само желим да направим један Опенхајмер 773 00:32:54,640 --> 00:32:56,208 и заборави целу ствар. 774 00:32:56,975 --> 00:32:59,945 То је то? Само ћеш одустати? 775 00:33:00,046 --> 00:33:01,480 Не желим више да се надам. 776 00:33:01,580 --> 00:33:03,125 Па, мораш се надати, Цартман. Надаш се 777 00:33:03,149 --> 00:33:05,617 а ти радиш уместо тога претварања у таква срања! 778 00:33:05,717 --> 00:33:08,820 Све то само погоршава, Киле. Зар не схватате? 779 00:33:08,920 --> 00:33:10,289 Знајући да постоји лек. 780 00:33:10,389 --> 00:33:13,459 Знајући да могу имати снагу воље убризган у моје тело. 781 00:33:13,559 --> 00:33:14,993 Све ме је само натерало сањати о 782 00:33:15,094 --> 00:33:16,762 каква може бити моја будућност. 783 00:33:16,862 --> 00:33:18,330 Али сада схватам да ти снови 784 00:33:18,430 --> 00:33:19,998 никада се неће остварити. 785 00:33:20,766 --> 00:33:23,402 Цартман, твоји снови ће се остварити. 786 00:33:23,502 --> 00:33:25,604 - Не, неће. - Да, хоће. 787 00:33:25,704 --> 00:33:27,224 Урадићеш све сањао си, 788 00:33:27,306 --> 00:33:29,308 само се треба борити за те снове. 789 00:33:30,942 --> 00:33:32,811 Немам снагу воље што радите. 790 00:33:32,911 --> 00:33:35,114 Само се врати у апотеку са нама. 791 00:33:35,214 --> 00:33:36,348 Нећемо одустати. 792 00:33:36,448 --> 00:33:37,716 Али сва наша срања су покрадена. 793 00:33:37,816 --> 00:33:39,318 Моји лекови за гојазност су са неким женама 794 00:33:39,418 --> 00:33:40,418 којима нису ни потребни. 795 00:33:40,486 --> 00:33:41,820 Па, хоћемо ли их пустити да победе? 796 00:33:41,920 --> 00:33:43,589 Људи могу бити неправедни како хоће. 797 00:33:43,689 --> 00:33:45,524 Али све док постоји фабрика у Индији, 798 00:33:45,624 --> 00:33:48,727 Никада нећу престати да правим лекови против гојазности за потребите. 799 00:33:53,999 --> 00:33:56,034 (машина зуји) 800 00:33:57,002 --> 00:33:58,604 ♪ ♪ 801 00:34:03,242 --> 00:34:05,344 Ово је место. 802 00:34:25,564 --> 00:34:27,466 Мала Деббие! 803 00:34:33,004 --> 00:34:36,808 Мислите да можете продати твоја дрога на нашем јебеном терену? 804 00:34:36,908 --> 00:34:39,645 Само један лек је краљ у Америци. 805 00:34:39,745 --> 00:34:41,747 А тај лек је шећер. 806 00:34:47,953 --> 00:34:51,056 Један од највећих произвођачи семаглутида 807 00:34:51,157 --> 00:34:54,326 данас је нападнут од стране активиста бодипозитива. 808 00:34:54,426 --> 00:34:56,562 Наш Билл Норман има више. 809 00:34:56,662 --> 00:34:59,365 Том, адвокати за позитивност тела 810 00:34:59,465 --> 00:35:01,867 провалио у ово установа за лечење гојазности 811 00:35:01,967 --> 00:35:04,303 и отворио ватру на све унутра. 812 00:35:04,403 --> 00:35:07,473 <и>Терористи су тврдили да гојазност није болест 813 00:35:07,573 --> 00:35:09,208 <и>и да је свако тело лепо 814 00:35:09,308 --> 00:35:11,543 <и>како су тада спалили фабрику до темеља. 815 00:35:11,643 --> 00:35:14,580 Идентитет нападача још увек непознато, 816 00:35:14,680 --> 00:35:16,348 али један члан милитантне групе 817 00:35:16,448 --> 00:35:18,417 послао ову анонимну поруку. 818 00:35:18,517 --> 00:35:20,486 (искривљено): Сада уместо лекова против гојазности, 819 00:35:20,586 --> 00:35:22,354 људи ће морати да се ослоне на добре ствари, 820 00:35:22,454 --> 00:35:25,257 попут самопоштовања и позитивност тела. 821 00:35:25,357 --> 00:35:26,725 Они су сјајни! 822 00:35:26,825 --> 00:35:29,261 Да ли ово значи да нисам хоћу ли добити следећу дозу? 823 00:35:29,361 --> 00:35:30,596 Само ћу остати дебео? 824 00:35:30,696 --> 00:35:32,039 Шта дођавола није у реду са људима? 825 00:35:32,063 --> 00:35:34,132 Хоћу ли само остати јебено дебео, Кајл? 826 00:35:34,233 --> 00:35:35,710 - Не, урадићемо нешто друго. - Али тело позитивни људи 827 00:35:35,734 --> 00:35:37,436 само ће уништи све лекове 828 00:35:37,536 --> 00:35:39,147 - и бићу дебео. - Нећеш бити дебео, Картмане. 829 00:35:39,171 --> 00:35:40,848 - Бићу дебео. Да, јесам. - Слушај ме. 830 00:35:40,872 --> 00:35:42,250 - Заувек ћу бити дебео! - Нећеш бити дебео! 831 00:35:42,274 --> 00:35:43,751 Не можеш ништа. Они имају сву моћ. 832 00:35:43,775 --> 00:35:44,819 Донећемо лекове негде другде. 833 00:35:44,843 --> 00:35:46,044 Желе да ме задрже овако. 834 00:35:46,144 --> 00:35:47,422 Само морамо да задржимо радећи више. 835 00:35:47,446 --> 00:35:48,686 Бићу јебено дебео, Кајле! 836 00:35:48,714 --> 00:35:50,034 ми ћемо јебено схвати то! 837 00:35:50,882 --> 00:35:52,751 Уф. Оох. 838 00:35:52,851 --> 00:35:54,085 Цартман? 839 00:35:54,186 --> 00:35:56,555 Само морам да добијем моја следећа доза ускоро, момци. 840 00:35:56,655 --> 00:35:58,890 Нешто се тамо доле дешава. 841 00:35:58,990 --> 00:36:01,092 <и>(прдење) 842 00:36:02,194 --> 00:36:04,095 (прдење се наставља) 843 00:36:06,665 --> 00:36:09,901 (гласно прди) 844 00:36:10,001 --> 00:36:11,570 у реду је, само доживљаваш 845 00:36:11,670 --> 00:36:14,406 неки нежељени ефекти од ваших лекова. 846 00:36:16,742 --> 00:36:20,479 Ох. Ох, тако ми је жао. 847 00:36:20,579 --> 00:36:21,747 У реду је, госпођо Марсх. 848 00:36:21,847 --> 00:36:23,057 Видели смо много овога у последње време 849 00:36:23,081 --> 00:36:24,650 са људима који узимају Лиззо. 850 00:36:24,750 --> 00:36:28,554 Сада, да ли углавном вршите нужду из ануса или из ушију? 851 00:36:28,654 --> 00:36:30,422 М-Моје уши. 852 00:36:30,522 --> 00:36:32,491 да, у реду, хајде да погледамо. 853 00:36:33,359 --> 00:36:35,494 Ух-хух. Да. 854 00:36:35,594 --> 00:36:36,795 У реду. 855 00:36:36,895 --> 00:36:38,330 Па, то потврђује, Мрс. Марсх. 856 00:36:38,430 --> 00:36:40,532 Све се бојим Лиззо коју си узимао, 857 00:36:40,632 --> 00:36:42,834 дао си себе „диабеартес“. 858 00:36:42,934 --> 00:36:46,071 - Шта? Имам дијабетес? - Диаб-еар-тес. 859 00:36:46,171 --> 00:36:49,608 То је благи облик дијабетеса који се најчешће јавља у ушима. 860 00:36:49,708 --> 00:36:51,243 То је нешто мораћете да се снађете 861 00:36:51,343 --> 00:36:52,511 до краја живота. 862 00:36:52,611 --> 00:36:54,079 Али то су заиста добре вести. 863 00:36:54,179 --> 00:36:56,181 Х-Како дођавола је ли то добра вест? 864 00:36:56,282 --> 00:37:00,085 Јер! Сад могу да ти пишем рецепт за Оземпиц! 865 00:37:00,185 --> 00:37:01,987 Са вашим стањем, коначно испуњавате услове 866 00:37:02,087 --> 00:37:03,822 за семаглутиде. 867 00:37:03,922 --> 00:37:06,892 Могу ли сада на Оземпиц? 868 00:37:06,992 --> 00:37:08,294 Да, госпођо. 869 00:37:08,394 --> 00:37:10,037 Честитам на ваш дијабеарт, гђо Марсх. 870 00:37:10,061 --> 00:37:12,998 Видимо се овде изгледа мршаво за неколико недеља. 871 00:37:16,635 --> 00:37:19,338 У реду, следећи. Уђите, гђо Муњоз. 872 00:37:20,105 --> 00:37:22,508 Доживљавање неких нежељених ефеката са твојом Лиззом? 873 00:37:22,608 --> 00:37:23,842 - Да. - (прди) 874 00:37:23,942 --> 00:37:24,976 (стење) 875 00:37:26,745 --> 00:37:29,348 Хајде, батице. Не желиш ово да радиш. 876 00:37:29,448 --> 00:37:30,949 КАРТМАН: Да, имам. 877 00:37:31,049 --> 00:37:33,319 Ериц, има толико тога живети за. 878 00:37:33,419 --> 00:37:34,620 шта он ради? 879 00:37:34,720 --> 00:37:35,963 Цартман је унутра са бомбом од житарица 880 00:37:35,987 --> 00:37:36,788 да каже да је десет пута деструктивније 881 00:37:36,888 --> 00:37:38,056 него Опенхајмер. 882 00:37:38,156 --> 00:37:39,434 Каже да се зове а Сторми Даниелс. 883 00:37:39,458 --> 00:37:40,592 Цартман! 884 00:37:40,692 --> 00:37:42,528 Цартман, стани! Имам решење! 885 00:37:42,628 --> 00:37:45,597 КАРТМАН: Заборави. ја идем доле са Сторми Данијелсом. 886 00:37:45,697 --> 00:37:47,265 Не, Цартман, престани да једеш! 887 00:37:47,366 --> 00:37:48,767 Нашао сам још семаглутида. 888 00:37:48,867 --> 00:37:51,403 Биће овде у року од сат времена. 889 00:37:51,503 --> 00:37:53,204 (клик на браву) 890 00:37:59,811 --> 00:38:01,279 Полако, Цартман. 891 00:38:01,380 --> 00:38:03,549 Како то мислиш јесте хоћеш ли бити овде за сат времена? 892 00:38:03,649 --> 00:38:05,651 Нашао сам другог добављача у Северној Каролини. 893 00:38:05,751 --> 00:38:07,819 Они праве сирове семаглутиде за све остале лекове. 894 00:38:07,919 --> 00:38:10,188 Пустили су ме да наручим цео камион сировог праха на велико. 895 00:38:10,288 --> 00:38:13,291 Апликација каже камион је већ скоро овде. Видиш? 896 00:38:13,392 --> 00:38:15,527 Чим стигне овде, можемо вам направити још једну дозу, 897 00:38:15,627 --> 00:38:17,563 и имаћеш вратила вам се снага воље. 898 00:38:17,663 --> 00:38:20,131 Само мораш да издржиш мало дуже. 899 00:38:21,867 --> 00:38:24,503 У реду. Нећу то још јести. 900 00:38:24,603 --> 00:38:25,847 Кенни, стави ово у фрижидеру 901 00:38:25,871 --> 00:38:27,205 тако да се кожа не покваси. 902 00:38:27,305 --> 00:38:28,740 КЕНИ: Фуј, одвратно. 903 00:38:28,840 --> 00:38:31,042 У реду, будимо потпуно спремни када камион стигне. 904 00:38:31,142 --> 00:38:32,454 Стан, узми биостатик вода спремна. 905 00:38:32,478 --> 00:38:33,979 Маслац, припреми други шприц. 906 00:38:34,079 --> 00:38:36,415 Достава ће бити овде у наредних 40 минута. 907 00:38:37,182 --> 00:38:40,151 <и>♪ Сада не могу себи помоћи уопште ♪ 908 00:38:40,251 --> 00:38:45,724 <и>♪ И ја се савијам од вискија и везан за пакао ♪ 909 00:38:45,824 --> 00:38:47,559 (камион нижи степен преноса) 910 00:38:47,659 --> 00:38:51,730 <и>♪ Пусти ми неке песме о лутајућем човеку. ♪ 911 00:38:52,764 --> 00:38:54,600 (пиштају ваздушне кочнице) 912 00:38:54,700 --> 00:38:56,968 У току је нека градња. 913 00:38:59,571 --> 00:39:00,906 Изгледа некако неприкладно 914 00:39:01,006 --> 00:39:03,909 да носим кошуљу на средњем стомаку док радите, зар не? 915 00:39:04,009 --> 00:39:05,310 Скини ногу са педале! 916 00:39:05,411 --> 00:39:06,854 Колико семаглутида ти си позади?! 917 00:39:06,878 --> 00:39:09,548 - Хеј! - Ухватите га, девојке! 918 00:39:09,648 --> 00:39:10,949 (вришти) Не! 919 00:39:11,049 --> 00:39:13,084 - (удара слетање) - Стани. 920 00:39:13,184 --> 00:39:14,720 Стани! 921 00:39:14,820 --> 00:39:16,121 Јебеш ово! 922 00:39:17,989 --> 00:39:19,558 Шта дођавола радиш? 923 00:39:19,658 --> 00:39:20,959 Ви сте лоши људи! 924 00:39:21,059 --> 00:39:23,061 Јебем ти далеко од тебе! 925 00:39:23,161 --> 00:39:24,295 Хеј! 926 00:39:25,597 --> 00:39:27,365 (вришти) 927 00:39:27,466 --> 00:39:28,800 Он узима дрогу! 928 00:39:28,900 --> 00:39:30,268 Ухвати тог дркаџију! 929 00:39:30,368 --> 00:39:31,937 (гуме шкрипе) 930 00:39:36,642 --> 00:39:37,876 Срање! 931 00:39:52,424 --> 00:39:53,692 Ох, дођавола. 932 00:39:53,792 --> 00:39:55,403 - Шта није у реду? - Камион је скоро стигао 933 00:39:55,427 --> 00:39:57,095 али сада иде опет на погрешан начин. 934 00:39:58,063 --> 00:39:59,665 Шта који курац ради овај тип? 935 00:40:08,540 --> 00:40:10,141 (гуме шкрипе) 936 00:40:13,512 --> 00:40:14,512 КИЛЕ: Ох, забога. 937 00:40:14,580 --> 00:40:15,981 Сада ради ту ствар 938 00:40:16,081 --> 00:40:17,659 где се само држи вртећи се у круг. 939 00:40:17,683 --> 00:40:18,984 Ох, мрзим то. 940 00:40:19,084 --> 00:40:21,720 Хајде, морамо да идемо пронађите овог сероњу. 941 00:40:23,622 --> 00:40:25,524 - (виче) - (гуме шкрипе) 942 00:40:25,624 --> 00:40:26,958 Вау! 943 00:40:27,058 --> 00:40:28,359 Ох! 944 00:40:33,198 --> 00:40:35,133 ста јеботе? 945 00:40:35,233 --> 00:40:37,669 Камион је отишао на запад поред Таргета. 946 00:40:37,769 --> 00:40:39,738 А онда опет отишао на исток. 947 00:40:39,838 --> 00:40:41,873 Мислим да је сада готово. 948 00:40:41,973 --> 00:40:43,475 Не разумем. 949 00:40:43,575 --> 00:40:45,443 Пише да је камион овде. 950 00:40:45,544 --> 00:40:47,078 Ух, ту је. 951 00:40:47,178 --> 00:40:48,446 (Ранди виче) 952 00:40:48,547 --> 00:40:50,181 Ох, срање! 953 00:40:50,281 --> 00:40:52,417 - (сквиче кочнице) - (гуме шкрипе) 954 00:40:55,654 --> 00:40:56,755 тата, шта радиш? 955 00:40:56,855 --> 00:40:58,790 Ух, ох, ух... 956 00:40:58,890 --> 00:41:01,426 Задубљен сам, Стан. 957 00:41:01,527 --> 00:41:02,728 Тата је наркоман. 958 00:41:02,828 --> 00:41:04,630 Никада нисам требао носити 959 00:41:04,730 --> 00:41:06,331 ову кошуљу у школу. 960 00:41:06,431 --> 00:41:09,334 Одређене ствари једноставно нису прикладно за ношење. 961 00:41:09,434 --> 00:41:11,436 Ох-ох, погледајте, момци! 962 00:41:12,604 --> 00:41:13,972 Дај нам дрогу! 963 00:41:14,072 --> 00:41:15,507 Ау, не опет они. 964 00:41:15,607 --> 00:41:17,242 Улази у камион! 965 00:41:18,610 --> 00:41:20,912 Вау, вау, чекај! 966 00:41:23,014 --> 00:41:25,250 (виче) Момци, помозите! 967 00:41:29,420 --> 00:41:30,488 Ви момци, погледајте. 968 00:41:30,589 --> 00:41:31,657 Јесу ли то пандури? 969 00:41:31,757 --> 00:41:33,391 шта је то? 970 00:41:35,894 --> 00:41:37,996 Уништи ту пошиљку! 971 00:41:38,096 --> 00:41:39,731 Човјече, то је птица Какао Пуффс. 972 00:41:39,831 --> 00:41:42,233 (пуцњава) 973 00:41:43,101 --> 00:41:44,603 И-и Цап'н Црунцх. 974 00:41:44,703 --> 00:41:46,371 Мислим да је то Цап'н Црунцх. 975 00:41:47,138 --> 00:41:50,175 Не прихваташ ово срање у вашу апотеку! 976 00:41:50,275 --> 00:41:53,044 Шта је апотека за мешање? 977 00:41:54,079 --> 00:41:56,247 - Аах! - Вау! 978 00:42:00,886 --> 00:42:03,454 То су наша дрога, јеботе! 979 00:42:15,533 --> 00:42:16,835 (труби рог) 980 00:42:23,374 --> 00:42:25,010 (вришти) 981 00:42:26,244 --> 00:42:28,914 - Аах! - Тигар Тони је убио Кеннија! 982 00:42:37,522 --> 00:42:40,792 Стан, узми татин пиштољ и убиј те МИЛФ-е! 983 00:42:40,892 --> 00:42:42,828 не, тата, Нећу пуцати у ничију маму. 984 00:42:42,928 --> 00:42:45,163 Јебено ћу их упуцати. 985 00:42:52,237 --> 00:42:56,174 <и>♪ Дат-дообие-дообие-дат, Голден Црисп. ♪ 986 00:42:57,175 --> 00:42:59,377 Буттерс, шта то радиш? 987 00:42:59,477 --> 00:43:00,912 Ох, хеј, мама. 988 00:43:01,012 --> 00:43:04,549 Буттерс, дај мами ти лекови за гојазност одмах! 989 00:43:04,650 --> 00:43:07,052 Али мислио сам да ниси користио лекови за гојазност, мама. 990 00:43:07,152 --> 00:43:09,287 Мислио сам да јеси ради пилатес и остало. 991 00:43:09,387 --> 00:43:11,422 ♪ ♪ 992 00:43:20,565 --> 00:43:22,000 (виче) 993 00:43:31,576 --> 00:43:33,511 (вриштање) 994 00:43:37,883 --> 00:43:39,484 (гуме шкрипе) 995 00:43:45,691 --> 00:43:47,926 (виче) 996 00:43:54,866 --> 00:43:57,168 Оох! 997 00:44:01,907 --> 00:44:03,374 (вришти) 998 00:44:04,442 --> 00:44:05,877 Јеби се! 999 00:44:05,977 --> 00:44:07,445 Ку-ку! 1000 00:44:07,545 --> 00:44:09,514 Ку-ку! Ку-ку! 1001 00:44:19,858 --> 00:44:21,893 ♪ ♪ 1002 00:44:23,028 --> 00:44:25,163 - СТАН: Шта то радиш? - Могу доћи до њега. 1003 00:44:25,263 --> 00:44:26,974 Цартман, дирај своје дебело дупе назад у камион. 1004 00:44:26,998 --> 00:44:28,399 Не, могу их добити. 1005 00:44:28,499 --> 00:44:30,344 Могу да набавим лекове за гојазност. Могу да имам своју глад 1006 00:44:30,368 --> 00:44:32,203 потиснут још недељу дана. 1007 00:44:34,840 --> 00:44:37,142 (сви вриште) 1008 00:44:44,315 --> 00:44:45,984 Не! 1009 00:44:46,084 --> 00:44:47,552 Тата, пази! 1010 00:44:48,553 --> 00:44:49,587 Вау! 1011 00:44:52,924 --> 00:44:55,260 (вриштање) 1012 00:45:02,734 --> 00:45:04,770 (гуме шкрипе) 1013 00:45:04,870 --> 00:45:06,637 (пиштају ваздушне кочнице) 1014 00:45:06,738 --> 00:45:08,774 Узмите дрогу у гаражу! 1015 00:45:08,874 --> 00:45:10,341 Прво ћемо извести Картманов ударац. 1016 00:45:10,441 --> 00:45:13,078 Киле, шта се дођавола дешава? 1017 00:45:15,280 --> 00:45:16,514 Имамо пуну наруџбу 1018 00:45:16,614 --> 00:45:18,283 од семаглутида да се дају потребитима. 1019 00:45:18,383 --> 00:45:19,827 Сви покушавају да га узму, али све овде 1020 00:45:19,851 --> 00:45:21,419 припада нама. 1021 00:45:26,124 --> 00:45:28,159 (штампач зуји) 1022 00:45:32,864 --> 00:45:34,599 Здраво. 1023 00:45:36,567 --> 00:45:37,903 Где је наша дрога? 1024 00:45:38,736 --> 00:45:41,506 Да, ух, фармацеутска компанија 1025 00:45:41,606 --> 00:45:43,641 од кога сте наручили био осигуран код нас. 1026 00:45:43,741 --> 00:45:46,344 Како то мислиш? Ми их не разумемо? 1027 00:45:46,444 --> 00:45:47,846 Моћи ћеш да их добијем. 1028 00:45:47,946 --> 00:45:49,948 Видите, ми само радимо у тандему са добављачима, 1029 00:45:50,048 --> 00:45:52,283 тако да све што треба да урадите је навигација... 1030 00:45:52,383 --> 00:45:54,619 ОБА: Американац систем здравствене заштите. 1031 00:45:58,656 --> 00:46:00,691 (цврчци цвркућу) 1032 00:46:01,692 --> 00:46:04,029 ♪ ♪ 1033 00:46:12,037 --> 00:46:13,571 О, мој Боже, стани! 1034 00:46:13,671 --> 00:46:17,108 Схарон, ти не желиш да се петљам са тим стварима. 1035 00:46:17,208 --> 00:46:20,145 Ранди, зашто носиш једна од Шелијевих кошуља? 1036 00:46:20,245 --> 00:46:23,014 Време је за мене да ти кажем истину. 1037 00:46:24,182 --> 00:46:26,517 Рекао сам ти то Излазио сам на планинарење 1038 00:46:26,617 --> 00:46:28,719 и ради пилатес. 1039 00:46:28,820 --> 00:46:30,755 Али то није истина. 1040 00:46:30,856 --> 00:46:32,858 управо сам био... 1041 00:46:32,958 --> 00:46:35,360 ради то срање. 1042 00:46:35,460 --> 00:46:36,694 јеси? 1043 00:46:36,794 --> 00:46:39,164 Зашто то једноставно ниси признао кад сам те питао? 1044 00:46:39,264 --> 00:46:41,532 Па, зато што сам мислио ти би био љут. 1045 00:46:41,632 --> 00:46:44,735 Нисам имао појма да ћеш... желим и њих да урадим. 1046 00:46:44,836 --> 00:46:46,637 Али како си добити их? 1047 00:46:46,737 --> 00:46:48,773 Тако их је тешко добити. 1048 00:46:49,807 --> 00:46:51,776 А, ух, група жена 1049 00:46:51,877 --> 00:46:53,945 делили своје са мном. 1050 00:46:54,045 --> 00:46:56,114 Отишао бих до њихових кућа и, ух... 1051 00:46:56,214 --> 00:46:58,116 уради то са њима. 1052 00:46:58,216 --> 00:46:59,817 Ох, а шта ти мислиш? 1053 00:46:59,918 --> 00:47:02,453 Да ли видите нека побољшања? 1054 00:47:02,553 --> 00:47:04,022 ста...? Чекај. 1055 00:47:04,122 --> 00:47:05,991 Ти ниси љут? 1056 00:47:06,091 --> 00:47:08,026 Не, нисам љут, Ранди. 1057 00:47:08,126 --> 00:47:09,727 Сви желе да раде ове ствари. 1058 00:47:09,827 --> 00:47:11,997 Како можеш да кажеш не? 1059 00:47:12,097 --> 00:47:14,565 Много си хладнији 1060 00:47:14,665 --> 00:47:17,135 него било која друга жена тамо, знаш то? 1061 00:47:17,235 --> 00:47:20,405 И не желим те да променим мало. 1062 00:47:21,940 --> 00:47:24,142 Не знаш? Стварно? 1063 00:47:24,242 --> 00:47:25,743 Истина је, Шерон, 1064 00:47:25,843 --> 00:47:27,712 Мислим да су то лоши лекови. 1065 00:47:27,812 --> 00:47:30,081 Управо су ме натерали мање жуди за свиме 1066 00:47:30,181 --> 00:47:32,450 а мој курац је још увек радио. 1067 00:47:32,550 --> 00:47:35,720 Хеј, рецимо само ти и ја 1068 00:47:35,820 --> 00:47:38,924 иди вечерас у Холидаи Инн и уради мало молли. 1069 00:47:39,024 --> 00:47:41,559 ста? Као и ми назад на колеџ? 1070 00:47:41,659 --> 00:47:43,194 Да, душо. 1071 00:47:43,294 --> 00:47:45,663 Хајде да узмемо добре лекове. 1072 00:47:46,431 --> 00:47:48,666 <и>(Ранди и Схарон смејање, галама) 1073 00:47:51,269 --> 00:47:53,804 <и>РЕНДИ: Хеј, ох, хеј, Шерон, види, мој курац не ради! 1074 00:47:53,905 --> 00:47:56,374 <и>- ШЕРОН: Ох, вау. - Да! Ха-ха, ово је сјајно! 1075 00:47:56,474 --> 00:47:58,709 (нејасно брбљање) 1076 00:48:03,982 --> 00:48:07,752 Па, ваљда је то то за нашу апотеку. 1077 00:48:07,852 --> 00:48:11,222 Да, баш ми је драго све је готово. 1078 00:48:11,322 --> 00:48:13,491 Погрешио сам. 1079 00:48:13,591 --> 00:48:16,861 Некада сам мислио на дебеле људе само треба више снаге воље. 1080 00:48:16,962 --> 00:48:20,465 Али сада видим како је да нема довољно воље. 1081 00:48:20,565 --> 00:48:22,968 Имамо компаније за шећер, фармацеутске компаније 1082 00:48:23,068 --> 00:48:25,236 и осигуравајућа друштва све само покушава да схвати 1083 00:48:25,336 --> 00:48:27,505 како зарадити новац од нашег јебеног здравља. 1084 00:48:27,605 --> 00:48:30,075 Како неко може имати снагу воље када све ове силе 1085 00:48:30,175 --> 00:48:31,909 манипулишу нама сваки дан? 1086 00:48:32,010 --> 00:48:33,344 То је немогуће. 1087 00:48:33,444 --> 00:48:35,146 И научио сам једна веома важна ствар. 1088 00:48:35,246 --> 00:48:38,649 Није фер кривити на било кога за њихову тежину. 1089 00:48:38,749 --> 00:48:39,750 Да. 1090 00:48:39,850 --> 00:48:40,918 СВЕ: Да. 1091 00:48:41,019 --> 00:48:42,153 Шта кажете, момци? 1092 00:48:42,253 --> 00:48:43,521 Сложимо се сви као школа... 1093 00:48:43,621 --> 00:48:45,890 Не, као друштво... Да се нећемо спрдати 1094 00:48:45,991 --> 00:48:47,993 од гојазности више. 1095 00:48:48,093 --> 00:48:49,927 (навијање и аплауз) 1096 00:48:50,028 --> 00:48:51,596 Чекај, шта си рекао? 1097 00:48:51,696 --> 00:48:53,498 Рекао сам да не идемо бити критичан 1098 00:48:53,598 --> 00:48:55,466 било кога за њихову тежину икада поново. 1099 00:48:55,566 --> 00:48:57,444 - ("Фрее Риде" Едгар Винтер свира) - Јеси ли озбиљан? 1100 00:48:57,468 --> 00:48:58,936 Али, ви момци, 1101 00:48:59,037 --> 00:49:01,906 то је све што сам желео све ово време. 1102 00:49:02,007 --> 00:49:03,374 Све је испало, момци. 1103 00:49:03,474 --> 00:49:05,310 - Кајл, погоди шта? - Шта? 1104 00:49:05,410 --> 00:49:07,212 Ти си јебени ђумбир. 1105 00:49:07,312 --> 00:49:10,248 Имаш јебене пеге и твоја религија је проклета лаж. 1106 00:49:10,348 --> 00:49:12,050 Умукни, Цартман. 1107 00:49:12,150 --> 00:49:13,851 ти... ти... 1108 00:49:13,951 --> 00:49:15,653 О, Боже, да! 1109 00:49:15,753 --> 00:49:16,887 Јебено да! 1110 00:49:16,988 --> 00:49:18,923 Венди, имаш мале сићушне опуштене сисе 1111 00:49:19,024 --> 00:49:20,358 а дах ти смрди. 1112 00:49:20,458 --> 00:49:21,892 - Шта? - То је то! 1113 00:49:21,993 --> 00:49:24,495 То је то, не можеш реци било шта, а ти... 1114 00:49:24,595 --> 00:49:27,232 <и>♪ Хајде и провозај се бесплатно... ♪ 1115 00:49:27,332 --> 00:49:29,167 Хеј, г. Роллинс, облачиш се као кучка. 1116 00:49:29,267 --> 00:49:31,336 Здраво, госпођо, имаш велики нос. 1117 00:49:31,436 --> 00:49:33,471 Хеј, да ли те познајем? јеби се. 1118 00:49:33,571 --> 00:49:35,206 Лепа коса, кретен. 1119 00:49:35,306 --> 00:49:36,774 Ха-ха, ти си у инвалидским колицима. 1120 00:49:36,874 --> 00:49:39,177 Хеј, ружно, Пријављујем се, молим. 1121 00:49:39,977 --> 00:49:43,181 Летиш за Пакистан сасвим сам, младићу? 1122 00:49:43,281 --> 00:49:44,515 Тако је. 1123 00:49:44,615 --> 00:49:47,452 Имам много надокнађивања. 1124 00:49:49,854 --> 00:49:52,090 <и>Да! 1125 00:49:52,190 --> 00:49:53,624 <и>♪ Бесплатна вожња ♪ 1126 00:49:53,724 --> 00:49:56,561 <и>♪ Хајде и седи овде поред мене ♪ 1127 00:49:56,661 --> 00:50:01,099 <и>♪ Хајде и узми бесплатна вожња. ♪ 1128 00:50:01,199 --> 00:50:03,434 ♪ ♪ 1129 00:50:23,988 --> 00:50:26,023 ♪ ♪